参议员

Help yourself,please

您喝点什么

Please yourself at home./Please enjoy yourself.请各位随意用餐. | Help yourself please.您喝点什么? | What would you like to drink?现在我提议,为了...和...之间的合作,为了...参议员的健康,干杯!

western hemisphere

西半球

改善与一些西半球(Western Hemisphere)国家的关系. 麦凯恩将在11月4日的大选中与民主党参议员巴拉克.奥巴马(Barack Obama)角逐白宫宝座. 但两人均需在今夏举行的两党全国代表大会上获得提名,正式成为代表本党的总统候选人.

Homecoming Queen

同学聚会时选出的最漂亮的女孩

2. sorority: (美国大专院校的)女生联谊会. | 3. homecoming queen:同学聚会时选出的最漂亮的女孩. | 4. senator:参议员.

the House of Representative

众议院

美国宪法指定,美国的国会有众议院(The House of Representative)和参议院(The Senate). 众议院有435个席位,每个席位代表一个议会选区,任期为两年. 参议院目前有100个席位,每个州无论大小都有两个席位,参议员的任期是每人六年,每两年都有33个席位重选.

How are you doing

你怎么样

M:我印象有点模糊了,大概是"你怎么样"(How are you doing)之类吧 B:你觉得当选总统的奥巴马和当参议员青春期少女丰胸方法时有什么不同吗? M:很难说是他有什么不同,还是我们观他的心态有了变化我出席了当选后他的第一个记者招待会,

run over a landmine

轧到了地雷

run for a Senate seat 竞选参议员席位 | run over a landmine 轧到了地雷 | run social programs 经办社会项目

lobby

前厅

建筑师之所以设计成这样据说是要表现 "尊贵和永恒"(Dignity and permanence).正门上方座着一只大理石雕成的老鹰,走进黄铜的大门,通向前厅(Lobby)的甬道的墙上挂着武德罗-威尔逊总统(Woodrow Wilson)和参议员卡特-格拉斯(Carter Glass)的画像,

Carolyn B. Maloney

美国国会众议院议员,来自纽约第十四区(民主党) 美国

Brian Baird 美国国会众议院议员,来自华盛顿州第三区(民主党) 美国 | Carolyn B. Maloney 美国国会众议院议员,来自纽约第十四区(民主党) 美国 | Christopher J. Dodd 美国参议员,来自康涅狄格州(民主党) 美国

Manipulate

操纵

不久前,财政部长盖特纳(TimothyGeithner)在参院财政委员会任命听证会上以书面答覆参议员的询问时,曾指责中国"操纵"(manipulate)人民币汇率,而引起美中之间短暂的焦虑与紧张时刻,幸经双方紧急灭火,白宫发表声明宣称会全面、通盘思考美中关系.

running mate

竞选伙伴

总统竞选夥伴(running mate)这一竞选词汇都来自于赛马, 共和党总统候选人麦凯恩的竞选夥伴是阿拉斯加州女州长萨拉.佩林,民主党总统候选人奥巴马的竞选夥伴是联邦参议员乔.拜登.

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;