参观者

imaginary

虚数

)、"虚数"(Imaginary)和"数学船"(Mathe-Schiff)展览就吸引了40多万的参观者,其中以青少年居多. "科学年活动希望能够激发青少年对科学的兴趣与热情. '数学船'和'科学站'(Science Station)让孩子们直观地感受了一把数学!

They were infuriated by this insulting demand

他们被这样的无理要求所激怒

Our industry is developing at an astonishing speed. 我们的... | They were infuriated by this insulting demand. 他们被这样的无理要求所激怒. | Visitors left approving remarks in the comment books.参观者们...

interactivity

互動

"互动"(Interactivity)单元才是真正乐趣的开始. 参观者可以与作品进行互动,并对作品的发展做出贡献,其中许多作品都在展示设计与表演的界限. Ross Phillips的>(Videogrid)鼓励自信人士来为一块不断重复播放的电视墙贡献一秒钟的视频.

keep out invaders

侵略

6. the number of visitors is restricted参观者的人数是被限制的 | 8. keep out invaders 侵略 | 9. earth 泥土

midday

正午

> (Midday) 钢材上油漆,277.8×365.76×15.24×96.52厘米在展馆的入口大厅,参观者首先要面对的,是安东尼.卡洛至今为止最大的作品,2005年用锈蚀的钢材创作的巨型阶梯>,而后,迎接他们的将是1999年创作的系列作品>.

reseller

转销商

据主办单位美国体育用品制造商协会(SGMA)统计,今年有二千六百余家厂商参展,其产品多样化更多达三百多种以上;其中大多数的参观者为「买主」,可归类为进口商、批发商、转销商(Reseller)、销售代表(Rep)或零售商等.

revisit

再参观,再游览

Visitor 参观者,观光者,游客,访问者 | Revisit 再参观,再游览, | Advice 意见,劝告,忠告

homo sapien

智人

下一个是人类历程(The Human Journey)部分,展示的是人类由古猿到直立人(Homo erectus)再到现代智人(Homo sapien)的进化历程. 众多的化石、标本、模型和图片使参观者可以将人类与猴子、猿、猩猩等近亲在面额、肢体比例、骨骼和雌雄体差异等方面进行比较,

magnetic stirrer

磁搅拌器

虽然本次展览,莱伯泰科只展出了循环水冷却器(Water Chiller),紫外可见分光光度计(UV-vis spectrophotometer),大面积加热防腐电热板 (Hotplate),样品处理消解器(Digiblock),电磁搅拌器(Magnetic stirrer)等,很多参观者翻阅了莱伯泰科产品宣传册后,

magnetic stirrer

电磁搅拌器

虽然本次展览,莱伯泰科只展出了循环水冷却器(Water Chiller),紫外可见分光光度计(UV-vis spectrophotometer),大面积加热防腐电热板 (Hotplate),样品处理消解器(Digiblock),电磁搅拌器(Magnetic stirrer)等,很多参观者翻阅了莱伯泰科产品宣传册后,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利