参看

robotics

机器人技术

一些结构复杂、力量强大的机器人在外表和行为上与人类还有差别. 而人们正在考虑机器人人工智能技术的终极发展目标. 请参看术语"人工智能"(intelligence)、"纳米技术"(nanotechnology)和"机器人技术"(robotics)的解释.

saying

说

目录 [隐藏] 1 不同学术范围对神话的理解 2 世界神话分类 3 一些典型的神话 4 参看 [编辑] 不同学术范围对神话的理解 英文中的神话(myth)一词从希腊文的mythos一词而来, 其原文含意包括"语词"(word)、"言说"(saying)、"故事"(story)及"虚构故事/小说"(fiction)等;

sunset industry

夕阳产业

朝阳产业(Sunrise industry)部门价格工资水平上升快,夕阳产业(Sunset industry)价格工资水平不升反降. 这种类型的通货膨胀一般在发展中国家较为突出. 更多关于通货膨胀等口译热点的背景知识可以参看历年权威口译备考资料汇总.

technocrat

技术官僚

正如社会主义经济加强了国家极其代理人--行政官僚 (Bureaucrat) 和技术官僚 (Technocrat) (Djilas叫他们为新阶级. 参看Djilas, 1957)的权力一样(Moore, 1987),苏南的集体经济和政府主导型的发展加强了干部和乡镇企业经营者的权力. 这种倾斜的权力关系在相当程度上决定了

Thummim

土明

"乌陵"( Urim) 和"土明"(Thummim) 在希伯来语中, 意味 着光、完全、照亮和真理. 这是两种石头,可能是黑色和白色,被用来辨别神的旨意. 有些学者相信,它们依照神答应或不答应变亮或变暗,以分辨神的心意 ( 参看民廿七 21 ;撒上廿八 6) .

tongs

钳

原文鬈发钳(tongs)与外国话(tongues)音相近. 关于特洛伊罗斯(Troilus)与克瑞西达(Cressida)恋爱的故事可参看莎士比亚所著悲剧>. 潘达洛斯(Pandarus)系克瑞西达之舅,为他们居间撮合者. 克瑞西达因生性轻浮,

toolbar

工具栏

2)、使用"添加"和"移除"按钮分别向"工具栏"(ToolBar) 控件添加按钮和从中移除按钮. 工具栏按钮中显示图标可以使用户便于识别按钮. 我们是通过向 ImageList 组件(相关文章单击这里参看)添加图像,然后使 ImageList 组件与"工具栏"(ToolBar) 控件关联.

uniform space

一致空间

一个度量空间或一致空间(uniform space)被称为"完备的",如果其中的任何柯西列都收敛(converges),请参看完备空间. 在泛函分析(functional analysis)中, 一个拓扑向量空间(topological vector space)V的子集S被称为是完全的,

vermin

虫类生物

不死生物(Undead) 不死生物没有生命,因此你通常不能变形为不死生物(但请参看第四部分) 虫类生物(Vermin) 你获得的: --只熟练于天生武器. (你不会忘掉你原来所知,但变形为虫类形态后,除了列出的这些,你不能保持对其它武器的熟练) --不熟练于盔甲.

videlicet

即/换言之/就是

vide /参看/请看/ | videlicet /即/换言之/就是/ | video /影像/动态影像/视频/

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...