去能

ouzo

欧祖

希腊名酒"欧祖"(OUZO)和土耳其的"拉基(KAKI)"酒都属茴香酒,味道醇香醒神,是享用烤羊肉的最佳配餐酒,能去膻味,地中海若干国家都生产这种茴香酒,究竟是希腊人从土耳其学来的,还是土耳其人向希腊人学来的,不得而知.

Virginia sun-cured

弗吉尼亚晒烟

SUBED --->内嵌硬字幕(画面内不能消去) | Virginia sun-cured 弗吉尼亚晒烟 | Virginia-type cigarette 烤烟型卷烟

No more sitting in this place

不再呆在原来的位置

Nothing never goes the way it should万物皆循规蹈矩 | No more sitting in this place不再呆在原来的位置 | Hoping you might see it my way希望你能以我的方式去看待这一切

Red Square

(红场)

但如果想放纵一把,也许在桌上跳舞和看自信满满的酒保耍弄点燃的伏特加酒瓶正合你的胃口,那就去伏特加酒吧"红场"(Red Square)探险一番. 这里周末总是人满为患,别指望人和人之间能有一点儿空隙,即使在桌上跳舞时也不例外. 此外,

He's about 15 pounds. He's brownish yellow with brown floppy ears

他大约15磅重 浅灰色,棕色大耳朵

You know., 'cause Garfiield hates his collar.|你知道,因为加菲... | He's about 15 pounds. He's brownish yellow with brown floppy ears.|他大约15磅重 浅灰色,棕色大耳朵 | Would you mind getting that?|你能去...

The Serenity Prayer

平静的祈祷人

The Serenity Prayer 平静的祈祷人 | God grant me the serenity 神赐我平静 | to accept the things I cannot change; 去接受那些我不能改变的

Preservatives

防腐剂

防腐剂(Preservatives)是指能防止因微生物引起的腐败变质,延长食品保存期的一类食品添加剂. 它的主要作用是抑制食品中微生物的繁殖. 故防腐剂也可称为抑菌剂. 具有杀死微生物作用的物质称为杀菌剂,一般是不直接加到食品中去的.

The Best Friend

最好的朋友

在<<最好的朋友>>(The Best Friend)这本书里,他出于好玩,让坏女孩赢了,而那个好女孩却被当成了杀人犯. 结果小读者们集体"造反",很多人给他写信说:"亲爱的斯坦先生,你这个蠢蛋、白痴,怎么能这么写呢?"此后,无论他去哪个学校参观,

SCAVENGER HUNT

(残酷的猎杀)

去主营地的路上,清洁工Ranger Cruller老头叫住了Raz并要求他寻找16件拾荒物品,让人想起1979年施瓦辛格的同名电影<<残酷的猎杀>>(Scavenger Hunt),它们散布在耳语岩山地区的各个角落,除此之外还能找到丰富的精神卡片和精神挑战标记,

She got magic and spells of kind a voodoo

她了解巫毒的魔法和咒语

She is the voodoo queen of the Bajou.|她是Bayou的巫毒女王 | She got magic and spells of kind a voodoo.|她了解巫毒的魔法和咒语 | Could you take us to her?|你能带我们去见她吗?

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利