去能

GO abed

好的,去吧

Can you keen an eye on my baggage? I must go to telephone 你能帮我看下行李吗?我必须去打个电话 | Go abed 好的,去吧 | Yes please, if it is not too much trouble 好,如果不太麻烦的话

What about...? Tonight

能不能...? 今晚 )

Just find Sucre.He'll tell you what you need to do to be ready. ( 去找Sucre 他会告诉你要做那些准备 ) | What about...? Tonight. ( 能不能...? 今晚 ) | What the hell's going on? ( 究竟发生什么事了? )

And make no mistake about it, we can turn them around

决不能犯错,我们一定能做到

...and then go to work to turn things around|然后去努力扭转情... | And make no mistake about it, we can turn them around|决不能犯错,我们一定能做到 | The federal budget is out of control|联邦预算已经失去...

capacitation

获能

大多数哺乳动物和人类,精子必须在雌性生殖道内停留一段时间,方能获得使卵子受精的能力,称为精子获能(capacitation). 精子经过在附睾中的发育,已经具备了受精能力,但在附睾与精浆中存在去获能因子. 它使精子的受精能力受到了抑制.

Could I

我能看一看吗

Could she? Could we? 她能看吗?我们能看吗? | Could I? 我能看一看吗? | Take them upstairs, Susan. 带他们上楼去,Susan.

Want to pick up the pace

你能不能快点 我们刚刚被一辆扫路车超过去了

- So, you're not a superhero? - Not at the ... | Want to pick up the pace, Chachi? We just got passed by a street sweeper.|Chachi你能不能快点 我们刚刚被一辆扫路车超过去了 | How about putting it in driv...

We just got passed by a street sweeper.

你能不能快点 我们刚刚被一辆扫路车超过去了

- So, you're not a superhero? - Not at the ... | Want to pick up the pace, Chachi? We just got passed by a street sweeper.|Chachi你能不能快点 我们刚刚被一辆扫路车超过去了 | How about putting it in driv...

Want to pick up the pace, Chachi? We just got passed by a street sweeper.|Chachi

你能不能快点 我们刚刚被一辆扫路车超过去了

- So, you're not a superhero? - Not at the ... | Want to pick up the pace, Chachi? We just got passed by a street sweeper.|Chachi你能不能快点 我们刚刚被一辆扫路车超过去了 | How about putting it in driv...

I could use a little hose down. Help me wash this off

你能不能帮我冲洗一下呀

Hey! Hey, big fella! Yeah, you in the red!|嘿!嘿!大家伙 没错 就是你 红色的 | I could use a little hose down. Help me wash this off.|你能不能帮我冲洗一下呀 | Where's he goin'?|他跑哪去了?

Can we get these fantastic supermodels

我们能不能让这些名模

Didn't we just have this conversation?|我们不是刚刚... | Can we get these fantastic supermodels...|我们能不能让这些名模... | -back into their dressing rooms? -I can't believe it!|- 回到她们的更衣室去呢...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利