去能

spices

调味品

7、陵墓(Mausoleum)与积尘酒吧.在闹市市场区,与卖调味品(spices)的胖商人交谈,询问Mebbeth药草一事,他暂时不能帮助你(500exp),但指引你去找一位园丁(任务).

trade barriers

贸易壁垒

在20世纪20年代和30年代时, 贸易壁垒(trade barriers)到处上升, 直接地导致了第二次世界大战爆发. 如果物品不穿过边界(不能自由贸易), 军队将会照办(侵略). 熟练(Skilled), 有经验的(experienced)工人享有高薪水因为雇主争着去聘用他们.

obstacles

阻碍

在营销实践中发现,企业所设定的消费者利益(Benefits)往往会由于一些因素的阻碍(Obstacles)而使消费者不能感受到利益而不去购买产品,针对这样的情况,就要明确具体的障碍,并制定相关的策略方案(Strategies)以改善产品处境.

Themes

(主题服务)

喜欢XP视觉样式的朋友,主题服务(Themes)也是不能去改动的......由于系统服务众多,这里就不逐一列出了.◎微软描述:支持系统事件通知服务(SENS),此服务为订阅组件对象模型(COM) 组件事件提供自动分布功能.

bathing machine

游泳更衣车

" 蜗鲨起床过晚,不理解玩笑也不能忍受双关,喜欢游泳更衣车(bathing machine),而且(在这里道奇森决不会愿意去想卡罗尔到底在写什么)富于野心. 有一些蜗鲨是怖侏,这在第二章最后把面点师吓昏. 我发现,有趣的是第三章直接开始的诗节,

the ever-recurring civil war might

也许它就将终结于无休止的内战

If the suffering of your own heart doesn't kill you,|如果内心的折磨没能夺去你的生命 | the ever-recurring civil war might.|也许它就将终结于无休止的内战 | And there is the disease|而且还有那可怕的瘟疫

Capacitors

电容

多谢Mario指点,小弟因资质所限,都系不能原全明白其原理,如果D电容(capacitors)系用黎防止外接装置开关时做成DC输出直流电压不稳,加一两个大电容就应该得,如果系要防止高频干扰就应该唔止用电容咁simple,起码要加D resistors or inductors去做个高,

But there's hardly any cheetahs left

但是现在没有多少印度豹了

...on Grandpa's farm.|...你爷爷的农场 | But there's hardly any cheetahs left.|但是现在没有多少印度豹了 | Where else would he go besides our farm?|除了我们农场它还能去哪里呢?

My fajitas

我的法加它

Okay, where do you think we can go?|好, 你觉得我们能去哪? | My fajitas!|我的法加它!! | Look, Charlie, I just want you to know..|听着,查莉,我只想让你知道.

These fuckers

这些混蛋

Any type of a box that looks like it can hold a tube. Just check it out!|所有能装进管子的盒子都搜查一下 快去 | These fuckers!|这些混蛋 | Go, go, go...|走,走,走

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利