去能

nautilus

文件管理器

在Gnome的 文件管理器(nautilus)里,双击一个文件的时候,系统会自动调用相应的程序去打开这个文件. 在Nautilus里通过右键菜单固然可以修改默认的 打开方式,但是缺乏灵活性和可操作性,比如,不能删除一些候选的打开方式,

Is it near here

离这里近吗

? ??? ????? ???. Turn right there. 在哪里往右拐. ???? ????? | ? ??? ?????? Is it near here? 离这里近吗? ????? | ? ??? ? ? ????? Can I walk there? 能走去那里吗? ???????

somehow i'm neither here nor there

它既不在这儿,也不在那儿

Seems like I should be getting somewhere 我仿佛也要去一个地方, | Somehow I'm neither here nor there 它既不在这儿,也不在那儿. | Can you help me remember how to smile? 你能帮我记起如何微笑吗?

peripheral nervous system

末梢神经系统

例如在末梢神经系统(peripheral nervous system)内,正常分泌去甲基肾上腺素的细胞,如果不再接收到平常的正确化学讯息时,它将开始改而分泌乙醯胆碱. 关於这方面的研究,现正紧锣密鼓的进行著,其研究重心乃希望能发现与确认那些化学讯息,

netting

净额结算

B:对于集团总部而言,它拥有自己的资金中心(treasury center),全球的分子公司都纳入其中,每个月定期做净额结算(netting). 但是中国是外汇管制国家,我们不能参与到全球的净额结算(netting)中去. 但是在当前环境下,

neurotransmitter

神经介质

人有大脑的额叶去抑压不正当的行为,其中神经介质(neurotransmitter)中的5-羟色胺(serotonin)也是用作抑制之用. 人何时不能抑制,就产生宗教的叛逆,许多信仰的操练,都在提升这种抑制的能力(罗6: 及8:),使神的能力显彰.

Nice to meet you. Mary Haskins

很高兴见到你 我是玛丽哈斯金斯

Esther Rupp.|全名以斯帖鲁普 | Nice to meet you. Mary Haskins.|很高兴见到你 我是玛丽哈斯金斯 | Let's get this game over with so we can get back to Memphis.|希望这场球能早点打完 我们就好回孟菲斯去啦

night vision goggles

夜视镜

我绕到仓库后面,用开锁器(Lockpi ck)打开后,戴上夜视镜(Night Vision Goggles)慢慢前进进入了仓库(不能用手电筒),当看到黑影时,就停下来(千万别开枪,不然就GAME OVER了),等到那些人走后,再去调查地板隔层,并同Skinner所说的PDA把调查资料传送给Shanks和Skinner,

ninth

第九

姜老先生吃了八块mooncakes,第九(ninth)块正往嘴里塞;土行孙已经吃了十块月饼和十一块馅饼(pie),第十二(twelfth)块馅饼挂在脖子上准备带回家去吃;而邓婵玉是樱桃小口,吃了一块馅饼就摆着双手说不能再(not...any more)吃了;

Non-refundable ticket

票退不了了

You can't go another weekend?|你不能其他周末去么 | Non-refundable ticket.|票退不了了 | You should ask Jessica.|你该问问Jessica

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区