去能

AYR

亚尔

他说:"我们会很快给蔗农一个答复,但是我不能很笨地随便就确定时间是一天或是一个星期."许多伯德其(Burdekin)的蔗农表示霍华德没有来访亚尔(Ayr)很失望,因为他们要自己开车3个小时到马可去参加会议.

I would be glad of the company for a while

我很高兴你们可以送我一程

Couldn't we come with you?|我们不能和你一起去吗? | I would be glad of the company for a while.|我很高兴你们可以送我一程 | Thank you.|谢谢

beeline

直线

在科学不发达的年代.人们不能完全了 解有关蜜蜂的生活习性,看到忙忙碌碌飞来飞去的蜜蜂.就以为它 们都是沿着直线(beeline)在飞行. 当代科学家们揭开了蜜蜂采蜜 的奥秘. 当一只蜜蜂发现蜜源之后.就会以一种有规律的舞蹈方 式向同伴发出信号.并指出蜜源的确切位置.

and saving people before you know it

一不留神就可能救了谁的命

...and be flying and breaking things...|你还能飞来飞去,四处搞... | ...and saving people before you know it.|一不留神就可能救了谁的命 | Well, it's like I said, we were built in pairs.|我告诉过你,咱们是配...

Believe me now

(现在请相信我)

Do you blame me for the way I lived my life (你们会责怪我用这种方式去过自己的生活吗?) | Believe me now (现在请相信我) | Can you see? (你能明白吗?)

Benny

班尼

"一名美国员工在其博客上叙述了把自己的杂种狗带去上班的经历,她是这样写的:"班尼(Benny)在办公室时,我工作更有效率,他对妈妈有安心的作用. 抱一抱班尼就能化解我所有的压力. "根据上周发布的一篇新闻稿,犬主们对自己爱犬的称呼,

Billy

贝利

最后出场的是理查德基尔(Richard Gere),他扮演的角色叫贝利(Billy),是一个渐渐老去的失意者,为逃避闹市而躲进一隅独享田园的宁静. "在拍摄时,一想到我能够用别人没有尝试过的方式拍传记电影,就觉很爽!"莱杰感叹道,"在传统的传记片中,

bleaching

漂白

123 漂白(bleaching)用能释放初生态氯或氧的化合物进行化学处理使纤维或布增白. 124 消光剂(delustrant)使纤维或布的光泽减弱消去或增强不透明性的一种添加剂. 常用的消光剂为氧化钛颜料. 加减氧化钛用量,可获得半消光、全消光和特别消光的效果.

Blessing

祝福

这位亚述人在他的论辩中藉着叙述亚述人统治下的幸福生活去劝服耶路撒冷的居民投降(16节),十六节的'和好'(peace)常译成'祝福'(blessing). (例如四十四3),反映了语调由凌辱转变为甘言引诱. 这是撒但的声音,他克尽所能的企图破坏 神之民的信心.

Bombay Sapphire

孟买蓝宝石

不过我们这次去巴塞罗那还是住得挺舒服的,大家要是能从什么渠道(比如lastminute.com)拿到折扣,也不介意吵闹的问题,那住这里还是挺值的. 最好在外面吃饭,可以坐免费的班车,自带孟买蓝宝石(Bombay Sapphire)和汤力水来!

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.