去能

submersed

生长水中的

submerse /使沉水里去/使陷入/ | submersed /生长水中的/ | submersible /能沉入水中的/能潜水的/

summation

叠合

那种V-DOSC 不知何故完成高频叠合(summation)的整个观念简直是不切合实际的,事实是,所有厂家是在制造强指向高频的设计,这是为什么要弯曲阵列的原因,因为像这种指向是不能被导向的-你不能用电子的方法导向它-你只能用电子的方法去导向无指向声源.

superstructure

上部结构

柱石的地点和体积往往需要精心策划, 使它能把上部结构(superstructure)的重量最有效地加诸于地面. 根基的功用则是把这力量实际有效地往四围扩散, 减少其压力, 使地面能承受得住达到其上的力量. 非专业人士是从地面的角度去看此事 - 往上看;

take away

打包

在我们实在吃不下了之后,我们问能不能AVOCADO JUICE打包(Take Away)的时候,他说可以啊,搞笑的是她用了一个质地很好的保鲜塑料袋给我装了果汁,可爱的小店,下次我一定要在去.

Ten Commandments

摩西十戒

确实,假如"礼"就象摩西>(Ten Commandments)一样简洁,那么要为它提供理由似乎会容易得多. 然而,表面上的差异并不能否定"礼"和宪法之间的基本相似性. 毕竟,我们不能用现代法学的尺码去衡量古人的工作. 相反,

viability

生存力

所以他(1990,1995)认为,应该用" 生存力" (viability)来代替" 真理" 一词,只要某种知识能帮助我们解决具体问题,或能提供关于经验世界的一致性解释,那它就是适应的,就是有"生存力"的(适者生存),不要去追求经验与客体的一致.

It seems I forgot my weekend bag

看起来我忘了带我的睡袋了

Maybe I should go upstairs, and see if I can freshen up.|也许我应该上楼去看看我能不能精神起来. | It seems I forgot my weekend bag.|看起来我忘了带我的睡袋了. | I'm sorry.|对不起.

Whitehall

怀特霍耳

去国会大厦(Houses of Parliament)和威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey)也只要10分钟,而且当然,能看到河岸景观也是物超所值. 酒店的位置相当出色-安静(尽管在怀特霍耳(Whitehall)那个时候,有附近的建筑工地在施工),非常出于中心地带,能看到许多主要的风景.

Why

如何

希望治疗者能拯救他们的幻想. 因此心理治疗的目的并非如传统所言要去医治某人,而是要协助当事人了解他们正在做什幺,使他们摆脱受害者的角色. ◎只要拥有一项生存的理由,就能忍受如何(why)生存的痛苦.

Well, that's why god invented Yom Kippur

这就是上帝创造赎罪日的原因了

Can you forgive me?|你能原谅我吗? | Well, that's why god invented Yom Kippur.|这就是上帝创造赎罪日的原因了 | And when you said you could call in a favor at NYU...|你说你能打电话去纽约大学 让人帮忙....

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.