去离的

congou

工夫茶

但英国人就是看中它离武夷山不远,从茶区运茶到福州的费用比去广州和上海都少得多,所以坚持要在这里开埠通商. 毕竟,当时英国人家里最常喝的不是"Earl Grey"和大吉岭,而是武夷的"大茶"(Bohea)与"工夫茶"(Congou).

eighth

第八

攻到第八(eighth)座城池,离子牙的home- town(家乡)不远(not far)了. 但是大家花了(take)三天时间,也没有攻下城池. 于是,子牙让疲劳的(tired)士兵停止攻城,自己和五个兵丁一起(together)到附近的山顶(on the top of mountain)去field trip(野外旅行).

Eliot

艾略特

去年春天,艾略特(Eliot)从纽约来伯克利开会;我们一起去旧金山看望他的老朋友G. 他住在离金门公园不远的住宅区,相当僻静. C长我一两岁,小个儿,蓄着胡子,说话快,多少有点儿神经质. 他夫人D是尼加拉瓜诗人,雍容大方,有一种难以捉摸的美.

King Crab

鲎

古广翅鲎是一种节肢动物,它是现代鲎(king crab)的远古祖先,生活在志留纪时代的海中. 博泰石灰岩(Bertie limestone)位于离罗切斯特不远处,是众所周知出产古广翅鲎的地方,我计划到夏天时到那儿去采集. 采集化石是一个令人愉快的和有趣的业余爱好(hobby).

life peer

终身贵族

如果健康条件允许,他就会在有重要约会的时候飞去伦敦--很长时间以来他称这个城市为故乡. 他在伦敦的住所离国会大厦仅有5分钟之遥. 作为一个科隆人他保持者英国上议院议员的身份--他被授予了"终身贵族"(life peer)的称号.

normed space

赋范线性空间

除了加法和 数乘,这里进一步加入了一些运算,比如加入范数去表达"向量的长度"或者"元素的距 离",这样的空间叫做"赋范线性空间"(normed space),再进一步的,可以加入内积运 算,这样的空间叫"内积空间"(Inner product space).

Osaka University

大阪大学

有时候人真的会懒到连离自己一步之遥的遥控器都不想起身去拿,多希望用意念就能控制身边的一切啊~话说间,日本大阪大学(Osaka University)的一个研究团队,真就开发出了一种能侦测人眨眼动作,再将其转换为控制指令的遥控装置.

Ramadan

回历九月

在回历九月(Ramadan)中,他常常退隐到离麦加三哩远处、名为海拉山的山洞里去沉思默想. 西元610年时,在某次隐居期中,他开始接受到启示及指示,他相信是天使长加百列传给他的. 这些启示就成为伊斯兰教的圣书-古兰经的根据.

death feigning

假死

(三)假死(death feigning) 假死是指昆虫在受到突然刺激时,身体卷缩,静 止不动或从原停留处突然跌落下来呈"死亡"之状,稍停片刻又恢复常态而离 去的现象.不少鞘翅目的成虫和鳞翅目的幼虫具有假死性.假死性是昆虫逃 避敌害的一种有效方式.根据昆虫的假死性,

UTAS

塔斯马尼亚大学

(文章很长,请点开看)从塔斯马尼亚大学(utas)的学生自办bbs发出寻人启事,到凶手归案,再到找到尸体.....短短的几天,一个20多岁的生命09年爱尔兰留学政策的就离我们而去,但同时也来到了我的视线中.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列