去离的

Being There

在那边

1980年他主演的>(Being There)让他获得了金球奖最佳男主角称号,当年7月他离世而去. 这样的一生足够拍出一部好的传记电影

dauntless

勇敢的; 无畏的

Their guide deserted them, but, nothing daunted, they pressed on into the jungle. 向导离他们而去, 但是他们毫不气馁, 仍向森林进发. | Dauntless 勇敢的; 无畏的 | dauntless bravery 英勇绝伦

denudation

剥蚀

可归入物理风化或化学风化作用之中,它是通过生物有机体去完成的并把破坏后的物质搬离原地,这一过程或作用称为剥蚀(denudation)作用狭义的剥蚀作用仅指重力和片状水流对地表侵蚀并使其变低的作用一般所说的侵蚀作用,

Henceforward in thy shadow. Nevermore

一直在你的身影里. 不再孤独

Go from me. Yet I feel that I shall stand 离我而去吧. 可是我觉得,我会从此 | Henceforward in thy shadow. Nevermore 一直在你的身影里. 不再孤独 | Alone upon the threshold of my door| 予于生命的边缘之门...

So that her highborn kinsman came

她那些出身高贵的亲戚

Chilling my beautiful Annabel Lee 冻坏了我美丽的安娜贝尔.李 | So that her highborn kinsman came 她那些出身高贵的亲戚, | Bore her away from me, 便来带她离我而去,

sincerely l.Cohen

诚挚的,L.科恩

She said that you gave it to her 她说那是你留给她的 | That night that you planned to go clear -- 就在那晚,你决定要离她而去,什么也不留待 -- | Sincerely, L.Cohen 诚挚的,L.科恩

Whisper whilst you waltz

(华尔兹时的低声私语)

1.Waltz of my heart (心灵华尔兹) | 2.Whisper whilst you waltz (华尔兹时的低声私语) | 3.I don't care if I never dream (无所谓,即使梦想从此离我而去)

Z: Zealous

与她的爱的热情永不消失

X Xi'an 西安离雨点儿的家很近,有一天可以和她一起去. | Y Yield 懂得让步不争吵. | Z Zealous 与她的爱的热情永不消失.

Blow the goddam tethers

切断该死的缆绳

If we go after them, we may not have enough fuel to get off the surface.|若去,我们可能就没有足够的燃料飞离彗星了... | Blow the goddam tethers.|切断该死的缆绳. | Mole 3 at depth.|3号"鼹鼠"到达指定深度....

Of all my grief and grame

愠红了你的面颊

-To save thee from the blame 别让我满腹的牢骚话-- | Of all my grief and grame. 愠红了你的面颊. | And wilt thou leave me thus? 你真的要离我而去吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐