去离的

CROSS

交叉

而且,我们知道,基督教的十字架(The Cross)本身也是一个暗示"交叉"(cross)的符号,是对神圣肉体的打叉与删除(cross out)--上帝的言成肉身在受难与死亡中--也是自身涂抹的,在十字架上抹去自身的神性,承受被离弃的命运,甚至,让自己空出.

FOB price

离岸价格

制定的出口离岸价格(FOB Price)比国货销售的还要低) 演化指的是如何去思考经济是怎样选择几种(或者是很多种)可能的地理结构中的一种的的确新经济地理学模型都具有多重平衡为了说明这一点可以看这个例子如果在1860年是费城而不是纽约被建成金融中心这种领导权一定会自我维系下去就像今天我们看到的一样显然这意味着是历史决定

And I'm being dragged to shul again tonight

夜晚我要再一次被拖去参加犹太集会

I have to return some drawings.|我要去还一些作品. | And I'm being dragged to shul again tonight.|夜晚我要再一次被拖去参加犹太集会. | He just wants to get away from your mother.|他只是想离你的母亲远点...

truly

真实的

地瓷板也同样把寒气由脚腂逼入,一股莫名的感觉涌遍全身,真实的(truly),疯狂的(madly),深沉的(deeply). 只是一瞬间,那感觉就离我而去(too swiftly fown away),毫无保留. 已经习惯不去挣扎也不害怕(don't agonise and fear),

And you waltzed away from me

你离我而去

.When they called out 'Change partners'当他们喊着'交换舞伴! | 'And you waltzed away from me你离我而去. | Now my arms feel so empty我的怀里感到如此空虚.

And you waltzed away from me

你舞着华尔兹离我而去

When they called out "Change partners" 当他们喊着"交换舞伴" | And you waltzed away from me 你舞着华尔兹离我而去 | Now my arms feel so empty 我的怀里感到如此空虚

That brush the dust with bulletproof vests away

轻轻扫去防弹背心上的灰尘

The soldiers that are out today.那些离我们远去的军人 | That brush the dust with bulletproof vests away.轻轻扫去防弹背心上的灰尘 | It's ironic. 多么讽刺

Fuckin' had it with you sickos

去你妈的死变态

I'm sorry, Toni. I'm sorry.|对不起,托妮,对不起 | Stay away from me, Ned. You fuckin' pervert!|离我远点儿,奈德,你这个死变态! | Fuckin' had it with you sickos.|去你妈的死变态!

Has gone away

已离我远去

我唯一爱的女孩 the only girl I care about | 已离我远去 has gone away | 她去寻找全新的开始 looking for a brand-new start

Put through a divorce court

送她去离婚法庭

My brother has married a dog murderer. She should be put down.|我的哥哥和一个杀狗的凶手结婚了 她应该... | Put through a divorce court.|送她去离婚法庭 | The Lord does not sanction divorce.|但是主不允许离...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐