去看看

underworld

地狱

Matilda不信,还说要亲自去地狱(Underworld)看看. 她告诉Irwin她不愿意自己就这样一直被大人控制着. Irwin这时提出要Matilda召唤她的圣灵,好得知逃生的方法. Matilda把光之圣灵召唤出来,但她不想回到那个受束缚的世界. Irwin说她必须回去,

What can I do for you

你想买什么

91. I'm thinking of visiting Shanghai Museum. 我想去参观上海博物馆. | 92. What can I do for you? 你想买什么? | 93. May I have a look at that? 我能看看那样东西吗?

When it comes to war

当战争来临

And as for taking me down, I'd love to see you try.|至于打倒我 我倒想看看你如何去做 | When it comes to war,|当战争来临 | The rule is never retreat, never surrender.|规则就是不要后退 从不投降

In a whorehouse

妓院

- Just look. - Where are we going?|- 你看看 - 我们去哪儿? | In a whorehouse.|妓院 | Okay, let's get started.|好,我么开始吧

I was talkin' to some of the other womenfolk

我和别的女人提过

Thank you.|谢谢 | I was talkin' to some of the other womenfolk|我和别的女人提过... | about maybe lookin' in on you at Black Cove. It's hard right now, but...|是否能去黑谷看看你, 虽说世道艰难,可...

working

运转

法律制度像一架庞大的机器,你不能仅凭看看说明书,就说机器是如何运转(working)的,你必须在真实的生活中去观察,看它转动着的所有部件. 就我们的目的而言,我并不打算把重点放在这些方面,

And you killed, burned, maimed and looted

你们烧杀抢掠

and wanted your "fair share" 要分享你们的一杯羹 | And you killed, burned, maimed and looted, 你们烧杀抢掠 | Just go to the British Museum and The Loovre, 去大英博物馆和卢浮宫看看吧

B:Would you stop panicking

(选d) 你能别大惊小怪么

B:Would you stop panicking?(选d) 你能别大惊小怪么? | Why don't you go and take a nop while I clean up? 你能在我打扫得时候去睡上一... | A:Look!I had a bad day at the office. 看看,我今天呆在这办公室真是糟...

rebates

退款

再看看一个国家的老百姓竟如此愚蠢,当他们花了大笔的钱买东西时,竟然丝毫看不出所谓"减免退款"(rebates)的主意中有什么荒唐可笑之处,从不去指望这价格一出厂就能降低一点.

Doesn't it say we have to provide these armbands ourselves

这不就是说我们得自行准备这些臂章

Let-- Let me see this.|让...让我看看 | Doesn't it say we have to provide these armbands ourselves?|这不就是说我们得自行准备这些臂章? | Where will we get them?|我们上哪儿去找?

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝