去死

Breslau

布勒斯劳

他在1830年离开军校到布勒斯劳(Breslau)去接任炮兵训练总监. 1831年格耐森瑙元帅(von Gneisenau)为了平定普屑波兰的叛乱而组成一个军团,调他充任参谋长. 不久他们两人都因染上了霍乱而病死在波兰边界上. 在他突然逝世之后,

Hofmannsthal

霍夫曼斯塔尔

作家古斯塔夫.冯.阿申巴茨(Gustav von Aschenbach)抵达威尼斯,就像歌德在<<威尼斯短诗>>和霍夫曼斯塔尔(Hofmannsthal)在<<提香之死>>(1892)中所做的一样,去探寻威尼斯所藏匿的富有魅力的青春期双性人.

Middle America, now it's a tragedy

中美洲之地,真是个悲剧

Where were the parents at? And look where it's at |那家长死哪去了? 看看现... | Middle America, now it's a tragedy |中美洲之地,真是个悲剧 | Now it's so sad to see, an upper class ci-ty |看这上等城市,我感...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.