去掉

Bevelling

斜边

在电路板的板边金手指区,为了使其连续接点的插接方便起见,不但要在板边前缘完成切斜边(Bevelling)的工作外,还要将板角或方向槽(Slot)口的各直角也一并去掉,称为"倒角".

What about our bunks

那床位呢? 枕头 床单 所有东西 )

We got to scrub down our cells. ( 我们要清理... | What about our bunks? Pillows,sheets,everything. ( 那床位呢? 枕头 床单 所有东西 ) | Either get rid of your smell or change it. ( 要么去掉你身上的味道或...

What about our bunks? Pillows,sheets,everything

那床位呢? 枕头 床单 所有东西 )

We got to scrub down our cells. ( 我们要清理... | What about our bunks? Pillows,sheets,everything. ( 那床位呢? 枕头 床单 所有东西 ) | Either get rid of your smell or change it. ( 要么去掉你身上的味道或...

fingers

手指

原文翻译:既然名词作家(writers)去掉词尾的rs 就可以成为动词"写作(write)",那为什么名词"手指"(fingers) -----理解不了这个翻译?麻烦给分析下结构谢谢

hulling

去殼工業紡織

13503去掉;領得;申請取得成語英美片語成語to take out | 13505去殼工業紡織hulling | 13506去渣食品餐食點心homogenized food

interworking

互通

因此需要有全球地址而不是内部地址,去掉NAT将使通信真正实现全球可达、任意点到任意点的连接、网络发起(network-initiated)的IP业务等,这对于未来蜂窝网络和因特网之间的互通(interworking)来说是最有益的,对

Adopt a more flexible policy

采用更回灵活的政策

Principle of equality and mutual benefit 平等互利原则 | Adopt a more flexible policy采用更回灵活的政策 | Get rid of 消除,去掉

most significant bit

最高(有效)位

uint64, sint32, sint64, fixed32, fixed64, bool, string, bytes等,另外支持枚举、嵌套/引用的消息类型等高位为0的字节去掉以后,用来存储整数的每一个字节,其最高有效位(most significant bit)用作标识位,0表示这是整数的最后一个字节,

Pillows

那床位呢? 枕头 床单 所有东西 )

We got to scrub down our cells. ( 我们要清理... | What about our bunks? Pillows,sheets,everything. ( 那床位呢? 枕头 床单 所有东西 ) | Either get rid of your smell or change it. ( 要么去掉你身上的味道或...

to prevent them from being boarded by privateers

驶往非洲

are flying the neutral American flag|而要挂着中立的美国旗帜 | to prevent them from being boarded by privateers.|驶往非洲 | If we pass a law removing that protection,|如果我们起草一条法案去掉这项保护

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝