去年

He has a passion for music

他热爱音乐

415. 去年我们过得很艰苦. Last year we had a hard time. | 416. 他热爱音乐. He has a passion for music. | 417. 在刺绣方面她无人能及. She has no equal in the art of embroidery.

PAT

帕特

美国<<三角州农业杂志>>( Delta Farm Press )2003年2月7日报道,阿肯色州的农民去年秋季开始种植一种名为"帕特"(Pat)的高产抗病小麦品种. 对该小麦品种的命名是为了纪念"阿肯色州小麦种植者协会"第一任主席Pat Sullivan.

sybil

西比尔

比如,帕克先生去年春天给本科生讲授"维多利亚时代小说"时,说和"传统的维多利亚小说课程非常相似,六本小说,包括埃米利勃朗台的<<呼啸山庄>>,狄更斯的<<董贝父子>>迪斯雷利(Benjamin Disraeli)的<<西比尔>>(Sybil).

Valentine

情人节凶杀案

可惜经验不足的她却被片中的另外一个女主角苏菲 玛素(Sophie Marceau)抢去了风头,其在片中表现完全不尽如人意,失去了一个出头露面的大好机会,并且在去年被评为金草莓奖的最差女配角. 甚至连她最近的新片<<情人节凶杀案>>(Valentine)的票房也因此受到牵连.

Net interest income

净利息收入

新加坡金融业已见到加速复苏的趋势,国内就业市场改善,促使消费者支出增加,激励银行放款业务再从谷底攀升,金融股去年第四季净利息收入(Net Interest Income)年成长率高达15.2%,也较前一季上扬6.4%,净利息毛利率(Net Interest Margin)连续三季上扬至2.17%(请参考图一),

currency swaps

货币掉期

除了少数交投极其活跃的权证合约和部分货币掉期(currency swaps)交易外,中国没有其它金融衍生产品. 现有期货公司在上海、大连和郑州大宗商品交易所的交投都非常活跃,去年的交易额达21万亿元人民币. 传统证券公司将不会获准进行金融期货交易,

Slayers

秀逗魔导士

这部<<秀逗魔导士>>(Slayers)的续集将Hajime Kanzaka和Rui Araizumi的幻想轻喜剧小说中的人物,带到了不久的将来. 去年7月,漫画连同<<秀逗魔导士Revolution>>(Slayers Revolution)动画系列一起发行.

School for Scoundrels

噱头大王

由鲍勃温斯坦(Bob Weinstein)命名、比利鲍勃 桑顿(Billy Bob Thornton)主演的喜剧<<噱头大王>>(School for Scoundrels)于去年 9 月上映,在美国全国的票房收入竟然只有 1,780 万美元.

Posadas

波萨达斯

虽然丹尼尔-范科斯克在挑战巡回赛上的战绩不错,总共赢得过三个冠军,来自波萨达斯(Posadas)的30岁选手就在去年第一次获得欧巡赛全卡的时候,参赛25场仅仅晋级10场,不得不重新争取资格.

Penfolds

奔富酒园

据澳大利亚最新佳酿评选结果,西拉(Shiraz)再次超越霞多丽,夺得澳洲顶级酿酒葡萄之位. 去年,奔富酒园(Penfolds)霞多丽被评为澳大利亚顶级出口葡萄酒,2006年获奖产品为2003RWT巴罗莎谷西拉.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;