去年

stakeholder

利害相关者

这里有必要强调一下"利害相关者"(Stakeholder)的含义. 佐利克去年9月21日在题为(中国向何处去?--从正式成员到承担责任)的演讲中首次提出了"利害相关者"一词,作为美国对华政策的新表述. 他说:美国要促使中国成为国际体系中的"负责任的利害相关者",

Stamford House

史丹福大厦

"我们的服装都在新加坡缝制,在标贴上注明是理所当然的. "Baylene去年在史丹福大厦(Stamford House)开设专店,吸引了不少游客. "新加坡制造"为她的设计制造了只此一家的身份,游客购买别具意义.

stand by

支持

去年曾经参加戛纳电影节的>亦获奖四项,分别是最佳导演、最佳音效和最佳剪辑,以及塞吉.卢佩斯(Sergi Lopex)获得的最佳男主角. 最佳女主角奖则落在>(Stand By)的多明妮克.布兰克(Dominque Blanc)手上.

starting line

起跑线

"起跑线"(Starting Line)是PFM的一个特别活动,每年在不同的州举行. 这个活动的特点是聚集全美文艺界、体育界及政界的知名人士组成布道团进入监狱中布道. 去年的活动在佛州的奥兰多举行,共有18所监狱,一百多名义工参与. 作者来自北京,

stationery

文具

前程无忧于2004年第四季度终止了文具(stationery)业务,不计入这项业务带来的营收,前程无忧第三季度总营收比去年同期的人民币1.27亿元增长26.6%. 前程无忧2005年前九个月总营收为人民币4.509亿元(约合5570万美元),

steepen

陡峭

而通胀预期升温,投资者自然要求较长的长债息率,所以孳息率会变得陡峭(Steepen). 公司企业季度统计(Corporate Enterprise Quarterly Statistics)显示,日本大型企业盈利于去年第4季,按年增长了189.1%,为9个季度首次上升.

still water

静水

报告揭示了每年国会消耗10000瓶斯柏克林(sparkling) 和11400瓶静水(still water),而相关配送卡车的行驶里程5年之内已创下了70000英里的记录. 去年政府大臣菲尔.伍拉斯(Phil Woolas)对BBC表示,消费者不管在哪里都应该尽可能舍弃瓶装水改用自来水.

stonewall

石墙

去年八月份,布尔夫妇收到了名为"石墙"(Stonewall)的同性恋者权利组织寄来的信,该组织针对酒店的规定作出投诉,并声称酒店涉嫌违法. 在九月份某日,Martyn Hall和Steven Paddy这对同性伴侣打电话来预订一间双人套房,准备租住两个晚上.

Styrofoam

泡沫塑料

鼓励他们自备午餐盒. 淡滨尼北小学推出的环保计划,获得瑞典家具公司宜家(IKEA)的支持,赞助了分发给同学们的午餐盒. 去年,淡滨尼北小学就开始禁止食堂摊贩使用泡沫塑料(styrofoam)盒子,想要"打包"食物的学生和教职员,需自备午餐盒.

subsea

海底

该集团去年销售额达74.8亿欧元,其中27亿欧元是集团海底(Subsea)分公司销售所得,该分公司一年内销售增长8.5%. 相反,同期近海(Offshore)分公司销售下降了5.9%,陆地(Onshore)分公司下降了12.3%,为46.7亿欧元. 尽管上述分公司销售下滑,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...