去年

phosphatase

磷酸

磷酸化蛋白的量与其显现之功能呈正相关,而它的量则受制於磷酸激(phosphokinase)及去磷酸(phosphatase)的相对活性. 这种蛋白质上的磷酸化及去磷酸化作用如今已成为生物代谢中主要的调控机转. 去年诺贝尔奖颁给费雪及柯瑞伯的理由主要在表扬他们在五十年代,

pilotage

领航费

锦程物流网 考量到全球经济低迷,法国勒阿弗尔港在去年年底宣布冻结2010年商港服务费(port due)的调涨,另外所有码头其它的相关收费也维持不变. 该港的领航费(pilotage)在欧洲已经是最便宜的,经营公司也同意在全球经济尚未复苏之前,今年不会调涨领港费用.

Pioneer

开拓者

FCC会把无线频谱执照授予给它视为是"开拓者"(pioneer)的公司,但是却略过了Qualcomm. 去年七月,联邦法院命令FCC把"开拓者"这个称号授予给Qualcomm,而这即是9日授权的由来.

Nelsinho Piquet

皮奎特

三次F1世界冠军得主尼尔森-皮奎特(Nelson Piquet)的儿子纳尔森霍-皮奎特(Nelsinho Piquet)日前在巴西的一个新闻发布会上表示他将努力争取2007年进军F1.小皮奎特去年刚刚追随前辈塞纳的足迹在英国的F3赛事中拿到冠军头衔,

PJ Brown

布朗

波士顿凯尔特人在去年夏天以惊人的动作组成了加内特(Kevin Garnett)、皮尔斯(Paul Pierce)和雷-阿伦(Ray Allen)的三巨头组合,并且在本赛季以脱胎换骨的面貌拿下了惊人的66胜,现在球队不仅主核心强大,连原本孱弱的角色球员在卡塞尔(Sam Cassell)、PJ-布朗(PJ Brown)相继加盟,朗多(R

PLA Navy

中国人民解放军海军

去年12月份,中国人民解放军海军(PLA Navy)建成了一艘两万吨级的两船坞登陆舰. 今年5月中国某造船厂的一位管理人士透露他们正在开发一种直升机和两种攻击舰. 不过,上合组织未必有能力缔结更深层次军事同盟关系. 俄罗斯媒体报导称,

plainclothes officer

便衣警察

4:compared with the same period last year与去年同期相比 | 5:plainclothes officer便衣警察 | 6:crime rate犯罪率

Puerto Plata

普拉塔港

邻居於周四在她位於加斯帕-埃尔南德斯(Gaspar Hernandez)的住处的浴室内发现她的尸体. 去年12月,1名42岁的魁北克男子被发现死於与普拉塔港(Puerto Plata)相距25公里的1个私人别墅之内. 资料来源:加通社

Sidney Poitier

西德尼.波埃特

主演此片的正是去年获得奥斯卡终身成就奖,同时也是美国影史上首位奥斯卡黑人影帝的西德尼.波埃特(Sidney Poitier). 本周上市的影碟为1区制作,无英文字幕,中文翻译良好,花絮为预告片,有导演以及影片主要演员的评论音轨.

Polynesia

波里尼西亚

位在南太平洋的法属波里尼西亚(Polynesia)波拉波拉岛(Bora-Bora)的圣.雷吉斯宾馆(St. Regis Resort)够隐密了,但是旅游业者曼绍尔(Gary Mansour)去年送一个高知名度的顾客到那里的时候,仍然面临防堵狗仔队的挑战.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的