去年

Oliver Twist

孤雛淚

事隔多年,去年他们再次聚首,拍了>(Oliver Twist),宾京士利在戏中演那位对主角Oliver的人生影响甚大的祖父. 在新片>中,他再演黑帮人物. 这次他演的是犹太裔黑帮,与佐斯夏利(Josh Hartnett)、布斯韦利士(Bruce Willis)和摩根费曼(Morgan Freeman)等同场竞「技」.

Accidentally on Purpose

爱非偶然

CBS的>840万观众,收视率3.5;>(Accidentally on Purpose)780万观众,收视率3.0,越来越像去年境遇不佳的>(Worst Week);>(Two and a Half Men)由于有火辣性感的Tricia Helfer客座演出,

On Trial

受审

元旦过后,我才在收到的去年12月19日这一期的>杂志上,读到帕穆克一封题为"受审"(On Trial)的长信. 他在其中写道:"在伊斯坦布尔,这个礼拜五--在我住了一辈子的西斯利区,法院正对着的三层楼房里,我的祖母已独居其中四十年--我将站在法官面前. "

went fishing once a week

我们一星期去钓一次鱼

256. what time did you use to go to work last year? 去年你通常在什么时候上... | went fishing once a week. 我们一星期去钓一次鱼. | 268. we used to go to the movies on weekends. 我们以前常常在周末去看电...

once a year

每年一次

Notes on the text课文注释 | 1 once a year,每年一次. | 2 A lot of cars entered for this race last year. 去年许多车参加了这项比赛.

One more time

再来一次

"蠢朋克"乐队是由两位来自巴黎的音乐家托马斯.本高特(Thomas Bangalter)和盖马努尔.霍曼克里斯托(Guy-Manuel de Homem-Christo)组成,去年12月出版>(One More Time)之前,他们两曾分头忙于各自的录音公司──本高特建立的Roulé公司和霍曼克里斯托的Crydamoure公司,

onion

洋葱

因为英文名字 Anya与"洋葱"(onion)发音相近,所以小时候纽约的小伙伴们都淘气地叫安雅"洋葱". 虽然安雅也闹绯闻、秀性感,去年还一度被卷进"吸食摇头丸"事件,但她并不像洋葱,需要一层层剥皮才能看清心性. 昨天,在与安雅的谈话结束后,

Open Season

狩猎季节

Top 10总收入8220万,比去年同期>(The Game Plsn)以$2300万坐上宝座时仅上升了15%,比2006年当周>(Open Season)以$2360万的成绩当上冠军时下滑2%.

OPERATING INCOME

营业收益

依据GAAP原则认列之2009会计年度的营业损失为65亿美元,而2008会计年度全年的营业收益(operating income)则为6.02亿美元. 依GAAP原则认列之2009会计年度的净损失为67亿美元,而去年同期的净收入则为4.64 亿美元. GAAP原则所认列之2009年全年稀释每股损失为8.10美元,

Ophelia

奥菲莉亚

9月16日,该机飞入"奥菲莉亚"(Ophelia)飓风,执行了有史以来第一次对近水面、高风速环境下的详细飓风观测. 执行这种观察对有人驾驶飞机来说就太危险. "气象侦察兵"项目是去年12月8日关岛遭受超级飓风Pongsonwa破坏后开始的.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的