去年

Royal Holloway

伦敦大学皇家哈洛威学院

22岁,来自柏克夏的的邦妮达诺里斯(Bonita Norris),是伦敦大学皇家哈洛威学院(Royal Holloway)的毕业生;主修媒体艺术. 在去年之前从没爬过山. 第一次登山时,感觉更像是「快要挂掉」. 但是她急起直追,终於在17日凌晨登上世界一高峰「珠穆朗玛峰」.

Katie Holmes

凯蒂.赫尔姆斯

"这样看来,去年夏季"汤姆猫" (TomKat,即汤姆.克鲁斯和凯蒂.赫尔姆斯 两人的绰号)传媒狂热中的凯蒂.赫尔 姆斯 (Katie Holmes)在同一个月内荣登>、 >、>和>(Tatler) 等杂志封面,就不足为奇了,

Michael Holt

迈克尔-霍特

TOP147讯 3月11日,笔者在主页的留言簿上收到了来自好友迈克尔-霍特(Michael Holt)的留言. 留言中,霍特向笔者讲述了关于一个被癌症无情夺去生命的小球迷的故事. 同样令他感慨的,是在去年的10月9日,他的好友保罗-亨特也同样因癌症去世.

Homer

霍默

去年>中就有这样一集,玛姬在Google Earth上查找自己的房子,把卫星照片放大后惊骇地发现,霍默(Homer)竟然光着身子躺在外面的吊床上. 三联生活周刊:您在十几年前就提出了"生命流"的概念,

homestead

家园

狄金森家的主建筑"家园"(Homestead)近旁,是艾米丽的父亲为她哥哥建造的房子"常青园"(Evergreen).两房之间,是稀疏的树林,还躺着去年的落叶. 与家园相比,常青园显得有些粗陋难看. 不过,常青园却有着家园不曾有过的"荣幸":爱默生1857年来安城演讲时,

Homophobia

对同性恋的憎恶

多伦多同性恋大游行(Pride Toronto)行政总裁桑迪兰兹(Tracey Sandilands)指出,政府这一决定的背后,隐藏着对同性恋的"憎恶"(homophobia). 迪兰兹提到,去年担任旅游部长的艾珑丽(Diane Ablonczy)同意拨款40万元,但是遭到了一些保守党国会议员大力反对.

hooliganism

流氓行为

去年8月,当日本国家足球队做客北京并战胜中国队,赢得亚洲杯足球冠军后,中国球迷中的年轻支持者的流氓行为(hooliganism)达到高峰,日本国旗被焚烧,日本外交车辆被恶意破坏.

Strait of Hormuz

霍尔木兹海峡

然而,美国政府去年夏季的一项研究显示,若伊朗政府借助该国有利地形,切断波斯湾原油运输要塞--霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz),仅靠美国的战略石油储备(Strategic Petroleum Reserve)和其他国家的应急储备,全球石油供应系统恐怕不到三个月就会瓦解,

Hot pot

火锅

数十年来,欧弗洛尼奥斯陶罐是美国大都会艺术博物馆古董罐收藏的镇山之宝,曾被前馆长托马斯.哈维( Thomas Hoving)戏称为 "火锅"( hot pot),直到去年1月它才回到了阔别三十余年的故乡罗马.

Hound

猎狗

前苏联米里设计局设计的米-4多用途直升机,北约赋予其"猎狗"(Hound)的绰号. 它于1951年开始设计,1952年8月试飞,1953年投产,1969年停产,共约生产3500架. 米-4采用1台活塞以生产豹-2主战坦克闻名的德国克劳斯-玛菲.韦格曼公司(KMW)去年就为驻阿富汗的本国维和部队提供了性能卓越的"野狗"全装甲防护战车.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的