去年

gross profit

总收益

该公司的总收益(gross profit),比2004年同期增加16.7 %. 销售毛利(gross margins)与去年的27.5 % 持平;净收入为830万美元,少于2004年同期的1 290万美元. 销售毛利从24.1 % 下降至23.8 %. 主要是因为该地区原材料的价格上涨,

growing

成长的

IBM大中华地区副总裁、IBM大中华区企业系统部总经理钱大群先生首先回顾了自去年10月发布以来的辉煌业绩,并再次重申了的宗旨,即卓越不凡的(perfect),快速成长的(growing)以及客户最青睐的(preferred).

guitar

(弹吉他)

你会弹吉他(guitar), 擅长美国流行歌曲, 会打篮球, 游泳很好;参加过几所中学二日游活动, 做过辅导员(coach). 去年暑假在一所培训班教孩子们游泳, 培训一个篮球队. 你想在暑假期间申请(apply for)一份工作, 在报纸上读到下面广告:

Gustav Klimt

居斯塔夫.克里姆特

众所周知,被称为"装饰象征主义绘画大师"的居斯塔夫.克里姆特(Gustav Klimt)的油画作品>,在去年六月以"1.35亿美元"成为世界艺术品拍卖史上最高售价的单幅名画,而拥有它的人,是化妆品巨头罗纳德.劳德(Ronald S.

Rhythmic Gymnastics

韵律体操

此外,女子拳击和男子韵律体操(rhythmic gymnastics)也都有可能成为奥运正式比赛项目. 去年北京奥运,英国自行车项目比赛成绩耀眼,男子选手克里斯.霍伊(Chris Hoy)一共获得三项金牌,但是女子选手维多利亚.彭德尔顿(Victoria Pendleton)却只能参加一项女子争先赛项目,

haberdashery

缝纫用品

今年2、3月,著名百货公司John Lewis的缝纫用品(Haberdashery)销量与去年同期相比增加了16%,缝纫机销量同比增加24%,其中最畅销的一款面对初学者,售价只有49英镑.

Shallow Hal

(至爱胖侣)

近年来终于初露锋芒,去年秋天他主演的小成本喜剧片>(The School of Rock),不但票房成绩漂亮,而且为他赢得了一项金球奖的提名. 他最近的代表作还包括>(Orange County)和>(Shallow Hal).

Half-life

(戰慄時空)

经过一年多的改良而成;虽然有人说过,你没有办法教一只老狗新的把戏,但如果当你知道了去年年度最佳游戏"战栗时空"(Half Life)和今年以创意独具一格的"盗王之王"(Thief)都是使用雷神之锤2的程式引擎所加以改良的话,

Walking hand in hand

手牽著手散步

Our last summer我倆的去年夏天 | Walking hand in hand手牽著手散步 | Paris restaurants巴黎的餐館

Hardened steel

淬硬钢

根据交警的数据,本地去年上半年共有536起脚踏车失窃案,比前年同时期的308起高了许多. 交警近日也呼吁脚踏车骑士对自己的脚踏车负责,务必要将脚踏车锁牢,以免成为窃贼的目标,并鼓励骑士使用以100%淬硬钢(hardened steel)制成的U型锁.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的