去...吧

I'll be back in a little bit

我过一会儿就回来

Alrighty.|好吧 | I'll be back in a little bit.|我过一会儿就回来 | Unless you want to come with me.|除非你想跟我去

Time drops in decay, Like a candle burnt out

时间一点一滴地流逝,如同蜡烛慢慢燃尽

Follow your own course, and let people talk. 走自己的路,让人家去说吧. | Time drops in decay, Like a candle burnt out.时间一点一滴地流逝,如同蜡烛慢慢燃尽 | The die is cast.木已成舟.

Lawman in jail

执法人员

16. Bite me. 去死吧 | 17. Lawman in jail. 执法人员 | 18. I could have sworn you set this up. 这里也是作证的意思.

Intoxicated driver

[酒后驾驶]

408 Intoxicated person [酗酒] | 409 Intoxicated driver [酒后驾驶] | 410 Reckless driver [不知道怎么翻译好 鲁莽的司机吗?自己去体会吧]

invoke

祈求

从前,有位王后,她没有孩子,每天早上她都要到花园去,祈求(invoke)上帝赐给她一个孩子. 后来,上帝被她的虔诚打动了,派来一位天使对她说:"放心吧,上帝赐给你一个儿子,他拥有'万事如意'的本领,世界上的任何东西,只要他想要的就能够得到.

Isabelle Adjani

伊莎贝拉.阿佳妮

约伊莎贝拉-阿佳妮 (Isabelle Adjani)的访问可不是件容易事. 在通了几次电话后,阿加妮提出要求更改采访时间. 一天,正下着雨,我走在街上,我的手机突然响了. "我是伊莎贝拉,没打扰您吧. "我说,当然不会. 她说,有个地方感觉不错,可以去那儿聊聊.

Forget it it's nothing

别放在心上, 没事

I'm really sorry Mom! 我真的很抱歉 妈妈! | Forget it it's nothing! 别放在心上, 没事! | Now go and play 现在去玩吧.

Sure, it's a deal

好,一言为定

429.Come to my home this evening. 今晚来我家玩吧. | 430.Sure, it's a deal. 好,一言为定 | 431.Where are you going ? 你去哪?

jeez

呀

Take it back! Take it back.|收回去吧! 收回去 | Jeez!|呀! | All the stuff that Collins said back there was a bunch of bull.|所有Collins说的话都是垃圾

Johann

约翰

有关毗卢遮那佛,诸经之记载与各宗之解释各异.我试着解释了一下,别人都说看不懂,那么我就不多说了,有兴趣的人请自己去找佛经看吧.约翰(Johann):推测为浮士德(Johann Fausten),歌德笔下的魔法师,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝