去...吧

Bones

骨头

他说,白宫天天可以听见布什左一句"这事叫'指节'(Knuckles)办吧",右一句"爱斯基摩人(Eskimo)在哪"或者"叫'骨头'(Bones)去好了". 白宫现在流行一种游戏,叫"猜绰号". 国防部长出身的切尼整过伊拉克,现在天不怕地不怕,只怕内阁全体会议.

Okay, Brutal

算了 布鲁托

Try it. You'll be on the bread lines before the week is out.|来吧 敢动我 就让你去领救济品 | Okay, Brutal.|算了 布鲁托 | We all know who your connections are.|我们都知道你的裙带关系

Bug off

滚蛋

40. Drop dead. 去死吧! | 41. Bug off. 滚蛋. | 42. Don't give me your shit. 别跟我胡扯.

Bug off

滚开

12.Who do you think you are? 你以为你是谁啊. | 13.Bug off.滚开. | 14.Drop dead.去死吧!

Smug bugger

你这自鸣得意的家伙

I bet it will be the same, right?|我敢说,和我去哪儿你都开心,是吧? | - Smug bugger.|- 你这自鸣得意的家伙 | I have a better idea.|我有个更好的主意

Bulldog

斗牛狗

原来科比大名鼎鼎的签名处,此番就换成了斗牛狗(Bulldog)的图案,显得更为虎虎生威、凶猛强悍. 此鞋现正在知名专卖店 Kix-Files热力发售,为了一圆自己的少年篮球梦,赶快去抢购一双吧.

Stop beating around the bush

别饶圈子

--Forget it. Let it pass.算了吧. | --Stop beating around the bush.别饶圈子. | --Put up or shut up. 要么去做,要么闭嘴.

Did you catch a cold

你是不是感冒了

17) What's wrong with you? 你怎么了? | 18) Did you catch a cold? 你是不是感冒了? | 19) Let's go to see the doctor. 我们去看医生吧.

Cato

加图

我想看起来一定是这样,虽然我很希望事实与之相反,可却无法说得更直白些--然而我不能再多说了,其余的留给您自己去猜测吧......相信我,只要能在您身边扮演>(Cato)中的某个角色,我将感到十分高兴,而能成为您心目中的朱巴,

Write, Catty

写信 凯特

Smile, I mean.|微笑 我指的是 | Write, Catty.|写信 凯特 | I'll leave that to Dylan. Write to me.|让狄伦去写吧 写信给我

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝