去...吧

Well, if they keep record

好吧,他们要有记录的话

Every time someone enters with a card key...|要是有人拿着 钥匙进来的话... | Well, if they keep record|好吧,他们要有记录的话 | check it for yourself.|你自己去查好了

i guess i was a late bloomer

看来我是"大器晚成"吧

and now i'm the one that's screwed up.|现在换作是我把事情搞砸了 | i guess i was a late bloomer.|看来我是"大器晚成"吧 | i just need you to care enough about me to try.|我只想你因为在乎我而去努力

Leave it to me. I'll fix it

留给我来处理吧. 我会修好它

218.----Something's wrong with my air conditioning.我的冷气出问... | ----Leave it to me. I'll fix it. 留给我来处理吧. 我会修好它. | 219.----Would you like to go to a concert with me? 你想和我一起去听演...

And let go of

放开它吧

Erase myself, 我将默默擦去 | And let go of 放开它吧 | What I've done. 我所做的一切

Okay? Now let's get going

好了吗? 我们出发吧

Oh, God!|哦 天啊 | Okay? Now let's get going.|好了吗? 我们出发吧 | We'll celebrate my birthday. It'll be fun.|我们去庆祝我的生日 会很有趣的

Matting

修边

你经常会切割下一副图像然后贴到别一个文件中去吧?这样你一定经常碰到图像边缘有锯齿或是原来的背景留下来的黑色或是白色边缘吧?怎么解决呢?通过PHOTOSHOP的修边(Matting)功能,就

You may just as well tell me the truth

你不妨把真相告诉我吧

The poor woman went to work as usual.^那可怜的女人照常去上班. | You may just as well tell me the truth.^你不妨把真相告诉我吧. | He studies Chinese as well.^他也学习汉语.

more likely to drink microbrew beer

(喝小罐精酿的啤酒,有品味吧)

53% more likely to go hiking (去远足) | 60% more likely to drink microbrew beer (喝小罐精酿的啤酒,有品味吧) | 51% less likely to be an Accountant (职业不太可能是会计)

Mount up, boys

上马吧

I'm just on my way to do the Lord's work.|我只是要去替天行道 | Mount up, boys.|上马吧 | Come on.|快

Im ready, Grandpa. You name the day

我准备好啦,爷爷. 哪一天随你挑吧

and well take your dad with us. 带你爸爸也一起去. | Im ready, Grandpa. You name the day. 我准备好啦,爷爷. 哪一天随你挑吧. | Thats a great idea, Grandpa! 好主意,爷爷!

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝