去...吧

We're going out for tapas and bad Spanish wine, if you'd like to join us

我们准备去tapas(著名的西班牙餐前小吃 品种繁多) 一起来吧

Since you're new in town, if you're not... | We're going out for tapas and bad Spanish wine, if you'd like to join us.|我们准备去tapas(著名的西班牙餐前小吃 品种繁多) 一起来吧? | I just said that. Would...

Well, leave it to Tommy. I mean, the last of the great spenders

去问汤米吧,钱都在他手里

Are you gonna produce this or not?|你有没有意愿替她... | Well, leave it to Tommy. I mean, the last of the great spenders.|去问汤米吧,钱都在他手里 | No wonder he kept the books locked up.|怪不得他把账本都...

Best left to us humble planners and plodders, eh

这种事还是交给 我们这些死脑筋去做吧

Not the sort of task for your mercurial brain.|实在不... | Best left to us humble planners and plodders, eh?|这种事还是交给 我们这些死脑筋去做吧 | It's fine in principle, Scotty. Just one snag.|你设想真...

Let's go teeter-totter

我們去玩翹翹板吧

6. Will you push me on the swing? 可以幫我推鞦韆嗎? | 7. Let's go teeter-totter. 我們去玩翹翹板吧. | 8. Watch me. 看我.

Curse you for breathing, you slack-jawed idiot

去死吧,你这个懒惰碎嘴的白痴

I may have deserved that.|也许这巴掌是我活该被打的 | Curse you for breathing, you slack-jawed idiot!|去死吧,你这个懒惰碎嘴的白痴! | Mother's love!|母爱!

Hey, I'm all about on the job training. Come on. Let's, let's just do it

嘿,我所有关于在职培训. 来吧. 让我们,让我们就去做

No. Today was good, but you need a lot... | Hey, I'm all about on the job training. Come on. Let's, let's just do it.|嘿,我所有关于在职培训. 来吧. 让我们,让我们就去做. | Hey. These guys are professio...

How about those filthy bloodsuckers, you love

不如去怪罪那些可恶的吸血鬼 你的爱人吧

But if you want somebody to blame,|如果你非得怪罪 | How about those filthy bloodsuckers, you love?|不如去怪罪那些可恶的吸血鬼 你的爱人吧? | I don't know what are you talking about.|我不知道你在说什么

Tant pis pour les jaloux

让他们去嫉妒吧

J'ai les mains sur ton cou 我双手环绕在你的脖子上 | Et j'embrasse ta joue 我亲吻你的脸颊 | Tant pis pour les jaloux 让他们去嫉妒吧

Kid's taking a long time to fill that gas tank up

那小子去加油也花太久时间了吧 )

Speaking of numbers, we're short one. ( 说到人数,我们... | Kid's taking a long time to fill that gas tank up. ( 那小子去加油也花太久时间了吧 ) | I leaned on him in every way I can think of. ( 我已经用尽...

Hey, Chloe, how about a swim? Skinny-dip

可儿,我们去游泳吧

OK.|好 | Hey, Chloe, how about a swim? Skinny-dip.|可儿,我们去游泳吧 | Just you, me and the beautiful creature again.|就你和我,还有那漂亮的尤物

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝