原野

nymph

宁芙

'''宁芙'''(Nymph)是居住在山林、原野、泉水、大海等地的自然女神,源自於[[希腊神话]]中的[[传说生物]],有时也被翻译成'''精灵'''和'''仙女'''. 她们会依居住地点不同分成树宁芙(Dryad)、泉水宁芙(Naiad)、芙山宁芙(Oread)、海宁芙(Nereid)等等.

The Outrage

西方罗生门

1964 - What a Way to Go! 傻女十八嫁 | 1964 - The Outrage 西方罗生门 | 1963 - Hud 原野铁汉

The Outrage

一九六四年:西方羅生門

一九六三年:原野鐵漢 Hud | 一九六四年:西方羅生門 The Outrage | 一九六六年:蘭黛夫人 Lady L

pointed

尖角的

point-to-point 越过原野的 | pointed 尖角的 | pointedly 尖锐地

in the brink of prize ring

在拳击场边缘的地方

开始努力奋斗,在深谷中央 begin to make arduous efforts in deep valley | 在拳击场边缘的地方 in the brink of prize ring | 我凝视着原野里的高粱 i stare at the broomcorn in the field

quicksand stone

流沙石

landscape stone景观石 | quicksand stone流沙石 | field stone原野石

recollection

回忆

根据肖斯塔科维奇1951年一篇文章的说法,这是一部一列宁格勒为标题,每乐章各有主题的交响曲,分别是:"战争"(War)、"回忆"(Recollection)、"祖国的原野"(The expanses of my native land)、"胜利"(Victory).

Wenn mein Schatz

当我的意中人出嫁时

旅行者之歌Lieder eines fahrenden Gesellen | 6: 当我的意中人出嫁时Wenn mein Schatz.... 04:24 | 7: 今晨穿过原野Ging heut morgens u.... 04:26

They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings

牠们伏下产子之后,产痛立即过去

牠们伏下产子之后,产痛立即过去. They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings. | 幼雏健壮,在原野中长大;牠们一去,即不再返回... | 谁使野驴任意游荡,谁解去悍驴的彊绳...

Serra

赛拉

酒店在卡尔维(Calvi)的北部,赛拉(Serra)圣母院路的转弯处,建在3公顷公园中的科西嘉式漂亮建筑. 酒店正面散发着林木、蔷薇、香桃木、枸橼香气的原野,卡尔维就在酒店的延展处.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝