原野

Woods, or steepy mountain yields

森林,或是嶙峋的山峰,都将为我们歌唱

That valleys, groves, hills, and fields, 而那些幽谷,果园,小山,原野, | Woods, or steepy mountain yields. 森林,或是嶙峋的山峰,都将为我们歌唱. | And we will sit upon the rocks, 我们要坐在高高的岩石上,

Herzliebchen, trag ich dich fort

心爱的人,我带你飞翔

心爱的人,我带你飞翔, Herzliebchen trag' ich dich fort, | 向着恒河的原野, Fort nach den Fluren des Ganges, | 那里有最美的地方. Dort weiss ich den schonsten Ort,

Herxliebchen trag' ich dich fort

心爱的人,我带你飞翔

乘着歌声的翅膀, Auf Flugeln des Gesanges, | 心爱的人,我带你飞翔, Herxliebchen trag' ich dich fort, | 向着恒河的原野, Fort nach den Fluren des Ganges,

Case he slept outside and was found in two

以免他在外留宿,醒来时已是两天后

Take his keys to the bedroom door 拿他的钥匙打开卧室门 | Case he slept outside and was found in two 以免他在外留宿,醒来时已是两天后 | Days in Valder Fields,mountain view 躺在远眺连绵山岭的瓦尔德原野

thou hast beguiled my soul

你捕捉了我的灵魂

Like a nymph with thy grace and smile 与那优雅的仙女似的笑靥. | thou hast beguiled my soul 你捕捉了我的灵魂, | how can I obtain thy elusive heart 我又如何才能扎根在你心的原野?

Danseuses de Delphes

德爾菲的舞者們

1 德爾菲的舞者們Danseuses de Delphes | 2 帆Voiles | 3 吹過原野的風Le vent dans la plaine

Danseuses de Delphes

特耳菲的舞姬們

1. Danseuses de Delphes特耳菲的舞姬們 | 2. Voiles帆 | 3. Le vent dans la plaine吃過原野的風

Hymenia recurvalis

甜菜野螟

123、旱柳原野螟 Proteuclasta stotznerim | 124、甜菜野螟 Hymenia recurvalis | 125、二点织螟 Aphomia

one of the most scenic areas

风景最美的地区之一

39. drive past fields 开车经过原野 | 40. one of the most scenic areas 风景最美的地区之一 | 41. the capital of France 法国首都

Hark! what loud shrieks ascend through yonder sky

听呵!尖声的嚎叫正刺破了天空

See! on yon heath what countless victims lie, 看!那原野... | Hark! what loud shrieks ascend through yonder sky; 听呵!尖声的嚎叫正刺破了天空! | Tell then the cause, 'tis sure the avenger's rage 何以会如...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝