原谅

and people l've tramped on

我不该欺侮那些人

l'm sorry for all the bad shit l've done|我为我做的那些蠢事感到懊悔 | and people l've tramped on.|我不该欺侮那些人 | And l hope they forgive me|希望他们能原谅我

Translated by

铁匠老板

Lady, can you forgive me? /女士,你会原谅我吗? | For all I've done to you /曾经做过的一切仅仅因为你 | TRANSLATED BY 铁匠老板

and forgive us our trespasses

和寬恕我們的過犯

our daily bread;我们每天的面包; | and forgive us our trespasses,和宽恕我们的过犯, | as we forgive those who trespass against us;正如我们原谅那些擅闯对我们不利;

I could forgive the vagaries of grief

如果你看起来真的很悲伤

It's just too valuable.|它太宝贵了 | I could forgive the vagaries of grief|如果你看起来真的很悲伤 | if you actually seemed to be grieving.|我可以原谅你因悲伤而生的怪异举动

Oh, sorry. - That will raise welts

哦,对不起,那样会留下鞭子印的

Jake's an adult. If he wants to eat, he'll come down and get it.|杰克... | - Oh, sorry. - That will raise welts.|哦,对不起,那样会留下鞭子印的 | - Excuse us. - No. Pardon me. Oops. Watch your head.|原谅...

He is wolfing down the food

他狼吞虎咽地吃着

12 Please forgive me for not being able to see you sooner.请原谅我没能早点来看你. | 12 He is wolfing down the food.他狼吞虎咽地吃着. | 14 You are not filial at all.你一点都不孝顺.

LADIES ' COFFEE DATE

女人们的咖啡

02 原谅我一次 FORGIVE ME FOR THE FIRST | 03 女人们的咖啡 LADIES ' COFFEE DATE | 04 梦中的你 YOU ARE IN MY DREAM

Can I take this dish/plate away

我可以撤掉这个盘子吗

对不起,打扰了,请原谅! Excuse me! | 我可以撤掉这个盘子吗? Can I take this dish/plate away? | 对不起,请再说一遍. I'm sorry, could you say it again? / Pardon?

My dears

我亲爱的

But all I am writing is from my own heart //但我所写的每一句话都是出自我最真实的内心 | My dears //我亲爱的 | please forgive me //请原谅我

Forest ecosystems

森林生态系统

flock n.(禽,畜等的)群 | forest ecosystems 森林生态系统 | forgive vt.宽恕,原谅

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul