原著

Van Helsing

范海辛

根据该传闻,悟空所变身的与其说是"巨猿",更准确说是一只在模样、体型上与狼人相仿的野兽,观映者曾以<<范-海辛>>(Van Helsing)的狼人作比. 由于体型比"巨猿"小了好几码,因此没有悟空把祖父孙悟饭(Randall Duk Kim饰)踩死的原著情节,

Night light

夜灯

影片根据英籍巴基斯坦作家汉尼夫库瑞什(Hanif Kureishi)的两个短篇小说<<亲密>>(Intimacy)和<<夜灯>>(Night Light)改编. 夏洛尔对原著进行的最重要的改编就是强调和突出了女性的视角,他在拍摄过程中意识到是女主角克莱尔决定了一切,

Omerta

拒绝作证

本书<<拒绝作证>> (Omerta)是他去世前的最后一部力作,原著于2000年7月初在美国出版发行,与读者正式见面. <<库尔克斯评论报>>在评论该书时称:"......是通俗娱乐小说中最为杰出的......作者去世之前的最后一部力作,是

The Legend of Sleepy Hollow

沉睡谷传奇

本片由美国著名小说<<沉睡谷传奇>>(The Legend of Sleepy Hollow)改编而来. 影片忠实地再现了原著的风采,把恐怖、梦幻、浪漫等非凡的特性结合起来,产生出令人惊心动魄的银幕效果. 而这一切,源自于本片的导演好莱坞超级鬼才蒂姆伯顿(曾执导著名影片<蝙蝠侠>的第一、二集).

Anna Karenina

浮世一生情

女性主义文学批评先驱、女作家伍尔夫称赞他为"史上最伟大小说家". 他自1865年起,耗时4年分段撰写<<战争与和平>>,其著作还有<<浮世一生情>>(Anna Karenina). 美国<<时代>>杂志上月进行的调查指,<<战争与和平>>原著获选为史上第三大巨著.

Dracula

惊情四百年

而今天的我们,最熟悉的莫过于拍摄于1992年的<<吸血鬼--惊情四百年>>(Dracula)以及拍摄于1994年的<<吸血迷情>>(Interview with the vampire). 必须承认,对比1992年的<<吸血鬼--惊情四百年>>与斯托克的小说,电影极为近似原著,

The Counterfeiters," Austria

最佳外语片

最佳外语片 : The Counterfeiters - Austria | 最佳动画片 : Ratatouille | 最佳原著剧本 : Juno

Simba

辛巴

主角为一只名叫"辛巴"(Simba)的狮子. 本片从莎士比亚的<<哈姆雷特>>取得灵感,利用了当时先进的动画技术,并且配上宏伟的交响乐,融合非洲当地原始音乐,荣获1994年奥斯卡最佳原著音乐和最佳电影主题曲两项大奖,成为迪士尼动画的里程碑作品之一.

Ali Baba

阿里巴巴 )

此外还有若干作品正在制作当中:<<阿里巴巴>>(Ali Baba)与沙漠中的猫和老鼠们;一部空间歌剧<<摩西探索>>(Moses Quest);根据原著小说改编的<<黑雪人>>(Black Snowman)正在筹备中,将同美国著名画家菲尔.门德斯(Phil Mendez)一起合作.

cynicism

愤世嫉俗

<<黑鹰计划>>之后,他还将接拍根据史蒂芬-金原著改编的<<追梦人>>(Dreamcatcher). <<黑鹰计划>>票房告捷后,塞兹莫尔抽空和记者谈起了他的"3C":他的喜怒哀乐(Character)、他的愤世嫉俗(Cynicism)还有他的国际象棋(Chess).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul