原著

Screenplay Adaptation

脚本改编

16. Original Screenplay原著脚本 | Screenplay Adaptation脚本改编 | 17. Original Song歌曲

Sinhalese

僧伽罗语

改编自池田大作SGI会长童话原著的动画片在斯里兰卡国家电视台每周六下午五点半以僧伽罗语(Sinhalese)播放,全部共17部. 1月26日首次放映后,收到观众高度的好评. 在开始播放动画片之前,斯里兰卡国家电视台於1月24日播放特辑,

Zack Snyder

扎克.辛德

在扎克-辛德(Zack Snyder)的电影>上映之后,>的原著漫画小说销量大增,并一跃成为DC公司历史上最畅销的漫画小说,这也让DC公司看到了>系列巨大的吸金能力.

STANCE

架勢

改编为游戏的>,将依照原著剧情的流程来进行,游戏中安昙将使用日本刀与飞镖,并以"心""技""体"等三种不同的架势(Stance)来迎战敌人,"心"是以蓄力大范围攻击为主,"技"是以快速连续攻击为主,"体"则是以单招强力突进的形式来攻击,

stutter

口吃

思想的著述,我们又怎能理 解德勒兹(瓜塔里)作为思想家在众声喧哗的哲学话语中的"口吃"(stutter)呢?德勒 兹的著述是一种阅读,而这种阅读并不是在原著中寻踪索迹,寻找隐蔽的所指,领会终极 的意义,

Tina Fey

编剧:蒂娜.妃

原著:罗莎琳德.怀斯曼 Rosalind Wiseman | 编剧:蒂娜.妃 Tina Fey | 导演:马克.沃特斯 Mark S. Waters

to question sb. on sth

询问某人某事

1256to put oneself upon thinking开始考虑 | 1257to question sb. on sth.询问某人某事 | 1258to read... in the original读原著;读某书的原文

to reckon up

计算(得出总数)

1258to read... in the original读原著;读某书的原文 | 1259to reckon up计算(得出总数) | 1260to remain as继续是,一直是...

Van Helsing

范海辛

根据该传闻,悟空所变身的与其说是"巨猿",更准确说是一只在模样、体型上与狼人相仿的野兽,观映者曾以>(Van Helsing)的狼人作比. 由于体型比"巨猿"小了好几码,因此没有悟空把祖父孙悟饭(Randall Duk Kim饰)踩死的原著情节,

vanishing point

没影点

德勒兹的著述是一种阅读,而这种阅读并不是在原著中寻踪索迹,寻找隐蔽的所指,领会终极的意义,而是通过"加速"和"减速"把论点和论据追踪到没影点(vanishing point),直到抓住"生成"疑点和问题的机器,介入改造和变化的理论,捕捉足以表达这种理论的语言,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul