原稿

REC PAPER JAM

卡纸

CHK FRON COVER 检查前盖板 | REC PAPER JAM 卡纸 | DOCUMENT JAMMED 原稿被夹住

custom paper size

自定义影印纸尺寸

custom paper size 自定义纸张尺寸 | custom paper size 自定义影印纸尺寸 | custom size original 常规尺寸原稿

copy preparer

备印员

copy preparation 付排准备 | copy preparer 备印员 | copy preparing 原稿整理

prescribe: v.1

指示,规定 2. (医生)开(药),处(方)

manuscript n. 手稿,原稿(略作MS) | prescribe v. 1. 指示,规定 2. (医生)开(药),处(方) | prescription n. 处方,药方

printer's error

印刷者错误

printer's copy 印刷用原稿 | printer's error 印刷者错误 | printer's ink 印刷墨

pron.许多

many a

3044 manuscript n.手稿,原稿 | 3045 many a.多的,许多的;pron.许多,许多人 | 3046 map n.图,地图

proofread

校对

附录 [原文] 1.1 问题提出 校对(proofread)是报刊、图书、新闻出版工作中的一个重要环节,主要任务是根据原稿核对校样,订正差错,保证出版刊物的质量. 但是现阶段大部分文本校对工作还是传统的人工方式,不能胜任浩如烟海的文本校对工作,

RIP Raster Image Processor

光栅图像处理器

postpress 印后加工 | RIP :Raster Image Processor 光栅图像处理器 | art and copy preparation 原稿准备

rotational viscometer

中文:转式粘度计

中文:转式照相机rotary camera | 中文:转式粘度计rotational viscometer | 中文:转式原稿板rotary positive holder

scanner

扫描仪

"面板超时"(panel time-out)描述 (使用了开始键)如果未送入原稿而且集合未被关闭时,使用"集合超时"(set time-out)选项,可以指定经过多长时间后,应自动关闭扫描仪上的集合菜单路径 "扫描仪"(scanner),"设置"(settings),

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul