原稿

halfway house

中途康复站

halftone-rich original ==> 纯中间色调原稿 | halfway house ==> 中途康复站 | halfwidth ==> 半宽度

Timers

定时器

菜单路径 "扫描仪"(scanner),"设置"(settings),"定时器"(timers),"面板超时"(panel time-out)描述 (使用了开始键)如果未送入原稿而且集合未被关闭时,使用"集合超时"(set time-out)选项,可以指定经过多长时间后,

thalweg

谷底线

"造海运动","thalassogenic movement" | "谷底线","thalweg" | "透色原稿字母修色法","the alphabet system of masking transparency"

redial

(自動重撥)

4: No Answer Redial沒回應時重撥設定* No Redial * (不重撥) | Redial (自動重撥) | 5: Automatic Reduction傳真自動縮小設定Off (不縮小/原稿大小)

natural tracing paper

天然描图纸

multi-position staple sorter 多角度装订分页器 | Natural Tracing Paper 天然描图纸 | next doc 下一份原稿

ster. stereotype

陳規(舊習),鉛版

SS. Singhalese MSS. 錫蘭原稿(手寫稿) | ster. stereotype 陳規(舊習),鉛版 | suff. suffix 詞尾

copyable ink

显影墨<晒版>

copy writing 撰稿 | copyable ink 显影墨<晒版> | copyboard 原稿板(架)

phototypesetting

照相排字

Jump to: navigation, search...照相排字(phototypesetting)指利用光通过镜头来排字一种方法. 借助键盘将西文、汉文、数字、化学记号以及简单的表格等曝光到胶片或印相纸上,显影后制得原稿. 可供完成这项工作的设备称照相排字机. ...取自"http://wiki.keyin.cn/index.php/%E7%85%A7%E7%9B%B8%E6%8E%92%E5%AD%97"

manual phototypesetting

手动照相排版

make-up 拼版 | manual phototypesetting 手动照相排版 | manuscript 原稿

proofreaders marks

校对符号

.确为原稿内容 .摘要、正文、图和表中的研究或观察数据及结果一致.在打印过程中无任何遗漏 .注意拼写、转行或打印错误 .核查图表数据及显微照片的方向 (2)正确使用校对符号:国外英文生物医学期刊往往要求作者用标准的校对符号(proofreaders marks)校稿(markin

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul