原版

reporting

轉述

其中预设种类又包括列举(Enumeration)、提前标示(Advance Labeling)、转述(Reporting)、回顾(Recapitulation)、假设(Hypotheticality)和提问(Question). 本研究分析了英文原版商法教材作者在教材叙述过程中采用的宏观和微观的连贯策略,旨在帮助读者辨别这...

revised edition

修订版

现在,牛津大学出版社又推出了第10版的修订版(revised edition),在原版的基础上加收了自1999年第10版出版以来出现的新词语.另外特别值得一提的是,它的附录增添了"网络用语"栏目,透出鲜活的时代特色,如CU(see you),GR8(great),

start with

启动

请先安装运行原版AVG Anti-Spyware,然后右键点击托盘中的AVG Anti-Spyware图标,取消随启动(Start with )选项并退出(Exit).之后再运行汉化程序.汉化程序安装完成后运行"AVG Anti-Spyware免注册版"启动即可无限制进行更新.

Start with Windows

随WINDOWS启动

网博士是免费准绿色软件,功能强大、可定制性强,欢迎试用请先安装运行原版AVG Anti-Spyware,然后右键点击托盘中的AVG Anti-Spyware图标,取消随Windows启动(Start with Windows)选项并退出(Exit).之后再运行汉化程序.汉化程序安装完成后运行

Yellow Submarine

年 黄色潜水艇

迪士尼和>的导演罗伯特泽米吉斯将重制1968年>(Yellow Submarine),以3D的形式再现这部表现披头士乐队的动画音乐片. 原版的>由乔治杜宁执导,披头士乐队的四人约翰列侬、保罗麦卡特尼、乔治哈里逊和林哥斯塔尔都在片中以卡通形象演唱了多首经典歌曲

Sweeny Todd

本書譯為《理髮師陶德>

SUNSET BOULEVARD:直譯為>,原版電影譯為>(港譯>). | SWEENY TODD:本書譯為>. | SWEET CHARITY:>

tail

尾片白片

尾片白片 (TAIL) 一卷影片末端所接的一段不透明胶片,以确保影片完整的放映到最后一格,也对影片有保护作用. 维士宽银幕 (VISTAVISION) 美国派拉蒙公司出品的一种宽银幕系统. 外国版 (FOREIGN VERSION) 与原版影片不同语系的放映拷贝,

The Tempest

<狂风雨>

随即她还将出演百老汇音乐剧女导演朱莉-泰莫(Julie Taymor)执导的新版舞台剧>(The Tempest). 据悉,此次海伦-米伦所饰演的是>中典范的管家一角. 原版影戏发行于1981年,引领了带有痞子气质男性作风的风行.

Tom

汤姆

>中的"布芮"(Bree)、"汤姆"(Tom),>(Gossip Girl)中的"莉莉"(Lily),>中的"哈里"(Harry)......,这批如今风韵犹存、身材尚在的人气"父母辈",都是从90年代初期的原版>中成长起来

Empire: Total War

(全面战争

并且透露了一些细节: *资料片完全独立,不需要原版支一家德文游戏杂志率先披露了战略游戏>(Empire Total War)的资料片>(Napoleon Total War),

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization