原有

rutilated quartz

发晶

⊙发晶(Rutilated Quartz)其自然生长过程而内包矿物元素之针状物体,也因这些针状矿物元素增加原有水晶的振荡频率,其磁场是水晶中之最.

Schisandraceae

五味子科

鸡血藤类植物基原有豆科(Leguminosae)、五味子科(Schisandraceae)的6属巧种(变种)植物;主流商品为密花豆,约80写,常春油麻藤、香花崖豆藤、丰城崖豆藤在局部地区药用.

Sorbic acid

己二烯酸

天然化妆品要确保产品的安全,除了自然原有的保存方式之外,也准许使用下列天然防腐剂,例如:苯甲酸(benzoic acid)、苯甲酸盐、水杨酸(salicylic acid)、水杨酸盐、己二烯酸(sorbic acid)、己二烯酸盐、苯甲醇(benzyl alcohol)等,

phosphorus thiochloride

三氯硫磷

trichloride)、三氯硫磷(Phosphorus thiochloride)和三氯氧磷(Phosphorus oxychloride)等]的浓度. 本标准是总结、归纳和改进了原有的标准方法后提出. 这次修订将同类化合物的同种监测方法和不同种监测方法归并为一个标准方法,并增加了长时间采样和个体采样方法.

Translucency

半透明度

前牙:可藉透光度(transillumination)辅助作前牙邻接面病灶之检查,即将口镜置於舌或颚侧,利用投射光源自镜面反射到牙齿邻接面(亦可利用可见光),如该位置出现暗影(shadow)或失去原有的半透明度(translucency)则可诊断出邻接面龋齿,

underlessee

分租人

(由1988年第31号第12条增补)(a)"分租人"(underlessee)包括透过分租人取得业权的人;(b)"分租租契"(underlease)在分租人已有权获批给分租租契的情况下,包括分租租契协议;(c)"批租人"(lessor)包括原有的或派生的分批租人,

put/keep in the pin

停止做某事; 戒除不良嗜好

pull the pin 脱钩 离开某地 放弃原有工作 抛弃亲友; 遗弃妻子 | put/keep in the pin 停止做某事; 戒除不良嗜好 | quick on one's pins [口]腿快, 行动迅速

Contours

轮廓

除了原有的预设和颜色设置两项外,另外还增加了一个模板预设管理器(Preset Manager),通过这一管理器,用户可以设定PS打开时笔刷(Brushes)、色谱(Swatches)、渐变(Gradients)、风格(Styles)、样式图案(Patterns)、轮廓(Contours)、自定义绘图物体(

orienting

定向

由目前所见到的宝石加以判断,我们发现切割师傅对於蓝碧玺的定向(orienting)有其诀窍,使得宝石看起来如水般透明及明亮,但却无法将宝石原有的绿色隐藏起来,除了少数例外,几乎所有的宝石均带有不同程度的绿色调,这无法使所有的人感到满意.

overheating

过热

蒙代尔:从经济分析的角度来说,过热(overheating)没有一个明确的说法. 美国的过热发生在充分就业的条件下,但是在一个经济周期以后会恢复原有的平衡. 中国还不能达到充分就业,劳动力缺乏弹性. 从这个意义上说,中国没有出现普遍意义上的经济过热.

inexact reasoning：不精确推理

"不确切资料","inexact data" | "不精确推理","inexact reasoning" | "早期失效","infant mortality"

Greater Coucal：毛鸡

great tit 白脸山雀 | greater coucal 毛鸡 | greater hill mynah 海南八哥