原有

Renaissance

复兴

技术系统有可能在达到进化顶峰后保持长时间的平稳发展态势,即出现一个"退化"(Regradation)阶段(见图2阶段1),甚至由于某些新材料的出现或者新技术的开发,技术系统某些组件的原有进化极限将被突破,从而产生一个"复兴"(Renaissance)阶段(见图2阶段2

repair

修复

然而,丢失的组织细胞的修复可以是原来组织细胞的"完全复原"-------称之为"再生"(Regeneration);也可以是由非特异性的结缔组织增生来替代原有的组织细胞,形成"不完全复原" ----称之为"修复"(Repair),不过,这两种不同的结果,

restlessness

不安

香港人主体性的失落,构成了近年来香港电影的衰退,以及在民间社会迅速蔓延的一种骚动不安 (restlessness)的心理背景. 香港原有主体性的失落已属无可避免,它新的主体性如何建立起来、并可以有什麽含义和内容,才是最值得我们关心的问题.

retentionist country

保留死刑的国家

retention time;停留时间; 阻滞时间;; | retentionist country;保留死刑的国家;; | Return or restitution of cultural property to the countries of origin;文化财产应送回或归还原有国;;

adhesive revenue stamp

印花税票

此外,为减少此项变革可能带来之不便与冲击,SARS另宣布3项配套措施如下: (1)印花税票(adhesive revenue stamp)在本年11月1日前仍可合法流通,以免影响政府机关原有之施政预算规划.

rhabdomyosarcoma

横纹肌肉瘤

异种的(heterologous)则指非子宫原有之组织,如软骨、骨、骨骼肌(横纹肌)及脂肪. 以下推荐一种颇为实用的、由Kempson与Bari所修改的Ober氏子宫肉瘤分类:(1)横纹肌肉瘤(rhabdomyosarcoma)包括葡萄状肉瘤(sarcoma botryoides).

rhesus monkey

恒河猴

Rh血型分为Rh阳性和Rh阴性,Rh阳性指人的红细胞膜上有与恒河 猴(Rhesus monkey)的红细胞相同的抗原. Rh抗原有40多种,其中临床意义最大的有五种:D、E、C、c、e,以D抗原性最强. Rh阳性的红细胞膜上有D抗 原,Rh阴性则无D抗原. Rh血型无天然抗体,

rice dumpling

粽子

端午节将至,我们英语课在原有的教育活动计划基础上,也对传统节日进行了渗透. 在今天的课堂上介绍了粽子(rice dumpling)、端午节(the dragon boat festival)的英语单词:

riemann integral

黎曼积分

勒贝格积分(Lebesgue Integral)便 是从黎曼积分(Riemann Integral)的原有框架发展而来的. 由于介绍勒贝格积分须涉及很多测度论(Measure Theory)的专门概念和知识(例如「测度空间」Measure Space、「可测函数」Measurable Function等),

rose window

圆花窗

酒店提供无线网络连接、舒适的客房以及美味的小酒馆风格餐点,是您理想的住处. 酒店经过精心翻修以保留原有建筑的特色. 酒店设有13间客房,部分客房享有大教堂著名圆花窗(Rose Window)的景致. 酒店每日均提供客房服务.

inexact reasoning：不精确推理

"不确切资料","inexact data" | "不精确推理","inexact reasoning" | "早期失效","infant mortality"

Greater Coucal：毛鸡

great tit 白脸山雀 | greater coucal 毛鸡 | greater hill mynah 海南八哥