原有

hypertrophic chondrocyte

肥大软骨细胞

此外,改变最初细胞培养密度会影响软骨硫素诱导软骨细胞分化之时程,在高密度细胞培养模式会加速软骨细胞分化成熟为肥大软骨细胞 (hypertrophic chondrocyte) 而丧失原有软骨细胞特性;相反的,以低密度细胞培养可维持软骨细胞特性长达 23 天.

city

市

如在路易斯安那州,镇是指人口在1000-5000人的地方自治团体;人口超过5000人的称为"市"(City),人口在150~1000人的则为"村"(Village). 在马萨诸塞州,随着经济的快速发展,不同地方人口的急剧膨胀,已经超过了原有镇人口的限定(布鲁克莱因镇现在人口为47000人);

claw

瓣爪

有的植物花瓣分化为檐部(limb)与瓣爪(claw)两部分,即花瓣上部扩大形成檐部,花瓣基部狭缩形成瓣爪,例如石竹、油菜的花. 有时花瓣会特化为特殊形态的蜜叶而失去原有的形态,例如乌头属植物的花瓣. 在某些植物的花中,

clemency

仁慈

柏拉图在>(The Laws)中将它总结为有时必须容许存在违反严格正义的宽容和仁慈(clemency). 但是亚里士多德第一次为它做出了一个明确的定义. 当然,他并未抛弃原有的隐喻内容,他对衡平的定义也无人能够超越. 在主要的论述片段中,

freight collect

到付

可将信用证的十一.背对背(BACK-TO-BACK)信用证:是受益人要求通知行在原有的信用证基础上,开立一个十三.循环(REVOLVING)信用证:循环信用证即可多次循环使用之信用证,当信用证金额被全A."运费已付"(Freight Prepaid)B."运费到付"(Freight Collect)(6) 保险金额(

collision detection

(碰撞侦测)

位于英特尔实验室的接收器具有指向性(directional)天线可连到修改过(而不是标准化)的无线基地台. 此外,它也去掉了许多原有Wi-Fi通讯的协议和程序. 例如在一般Wi-Fi网络下让PC和无线路由器连接的handshaking及碰撞侦测 (collision detection)都没有了. (锺翠玲/译)

common school

平民学校

19世纪美国开展普及国民教育运动而办立的"平民学校"(common school),是仿效德国的,修业年限为八年. 后来在这种平民学校之上兴办了"中学"(high sch6ol)、按字面直译应为"高学"或"高级学校",取代了美国原有的中等学校"拉丁文法学校"和"文实学校".

concentric

同心

3.同心(Concentric)多元化,指以企业原有能力为基础的多元化. 4.混合型(Conglomerate)多元化,指向不相关的多种行业发展. 安索夫认为,同心型比混合型多元化,能有较大的获利性和较低的风险性.

allergic conjunctivitis

过敏性结膜炎

过敏性结膜炎(allergic conjunctivitis)是由于眼部组织对过敏原产生超敏反应所引起的炎症. 本节专指那些由于接触药物或其他抗原而过敏的结膜炎. 有速发型和迟发型两种. 引起速发型的致敏原有花粉、角膜接触镜及其清洗液等;药物一般引起迟发型,

law of conservation of mass

质量守恒定律

这个规律就叫做质量守恒定律(law of conservation of mass). 它是自然界普遍存在的基本定律之一. 在任何与周围隔绝的体系中,不论发生何种变化或过程,其总质量始终保持不变. 或者说,任何变化包括化学反应和核反应都不能消除物质,只是改变了物资的原有形态或结构,

inexact reasoning：不精确推理

"不确切资料","inexact data" | "不精确推理","inexact reasoning" | "早期失效","infant mortality"

Greater Coucal：毛鸡

great tit 白脸山雀 | greater coucal 毛鸡 | greater hill mynah 海南八哥