原意的

acid test

决定性的考验

Achilles' heel 原意为阿基里斯的脚踵,引申为致命弱点 | acid test 决定性的考验 | acknowledgement of liability 承认债务

chaperone cohort

伴侣伴蛋白,伴侣蛋白协同物[可提高伴侣效率并促进伴侣蛋白的再循环]

chaperone 陪伴分子,伴侣蛋白[原意为未婚女性的社交伴侣] | chaperone cohort 伴侣伴蛋白,伴侣蛋白协同物[可提高伴侣效率并促进伴侣蛋白的再循环] | chaperone machanism 陪伴机理

chaperone cohort

伴侣伴蛋白,侣伴蛋白协同物[可提高陪伴效率并促进侣伴蛋白的再循环]

chaperone 陪伴分子,侣伴蛋白[原意为未婚女性的社交侣伴] | chaperone cohort 伴侣伴蛋白,侣伴蛋白协同物[可提高陪伴效率并促进侣伴蛋白的再循环] | chaperone machanism 陪伴机理

deodar

它是喜马拉雅地区的一种杉树,被称为"神树

galvanic:原意为"电流的",在此形容快、急而猛的(跳、动) | paw:在此是动词,表"用爪子抓"、"捕捉" | deodar:它是喜马拉雅地区的一种杉树,被称为"神树"

Dutch treat

各人自己付钱的聚餐或其它娱乐(似乎荷兰人请客都要客人付钱一般)

go Dutch 各人付自己的钱(原意为小气的,吝啬的;和英国人所提倡的绅士风度完全背道而行... | Dutch treat 各人自己付钱的聚餐或其它娱乐(似乎荷兰人请客都要客人付钱一般) | I'm a Dutchman if... 如果......我就不是人

Goth

无知的人,野蛮人(尤指破坏艺术的)

Gook,Asian 东方人,亚洲人 原意是污垢,淤泥,粘性物质 | Goth 无知的人,野蛮人(尤指破坏艺术的) | Gourmet,connoisseur 美食家

Prophetic Scriptures

预言的经卷

Authority 权柄 | Prophetic Scriptures 预言的经卷 | Prophetic Intentions 预言的原意

realist

实在论者

哲学上的"实在论者"(realist)及福音派神学家都相信:作者知道自己写作的目的;这目的可以藉着文本向读者表达;文本自身因此具有意义;文本意义先于且独立于读者的诠释;诠释乃是发掘文本蕴含的意义或理解作者原意的活动.

A mob of blackguards burst into the old man's shop and robbed all the things away

一群恶棍冲进老人的商店抢走了所有的东西

一群奴隶a mob of slave... | 一群恶棍冲进老人的商店抢走了所有的东西. A mob of blackguards burst into the old man's shop and robbed all the things away. | 2)horde,原意为游牧部落,指人群时通常含有轻蔑色彩....

Goth

无知的人,野蛮人(尤指破坏艺术的)

Gook,Asian <贬>东方人,亚洲人 原意是污垢,淤泥,粘性物质 | Goth 无知的人,野蛮人(尤指破坏艺术的) | Gourmet,connoisseur 美食家

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul