原意的

Morea

摩里亚

母系方面源出庇洛普斯(Pelops).自古以来所有伯 罗奔尼撒(Poloponnesus)伯罗奔尼撤走希腊南部的半岛,Peloponnesus 原意是指"庇 洛普斯之岛"(Isle of Pelops),中世纪称为摩里亚(Morea),有地峡与希腊大陆 相连,

pedals

踏板

重叠弦列(Over-stung)见交叉弦列(Cross-stung),踏板(Pedals)钢琴有两至三只踏板. 延音踏板在右,它可以把制音器从弦列上移开. 弱音踏板(立式钢琴称soft pedal;三角钢琴称una-cords pedal)在左,una-cords(原意:一根弦)能把所有的琴键向右偏移,

procreation

生殖

你可曾有任何一条证据证明司马迁伪造历史( Do y"一词(Yellow Emperor or Imperator Flavus)在英语、拉丁语和中文中都是一个前后倒置的错误(anachronism),根据甲骨卜辞,帝之原意与生殖(procreation)有关,郭话.

Don't soft-pedal it

别那么温柔

---------------I'm in this for keeps." 我要好好保留 | --- Don't soft-pedal it 别那么温柔 | soft-pedal 原意指用以减弱音量的钢琴踏板

stretch up

伸展

15.Let's get in our lines. 请大家站好位置. get in line的原意是站好队. | 16.stretch up:伸展. | 17.We're going to go left first. 先伸左手.

a two-party system

两党制

两党制 a two-party system | 持双程证人士 a two-way permit holder | 两年任期符合基本法的立法原意. A two-year term was consistent with the Basic Law's legislative intent.

cadmia

菱锌矿

镉拉丁文原意是菱锌矿(Cadmia)转意命名为Cadmium. 德国人施特罗迈尔,(F.S.L.stromeyer)以及赫尔曼(K.S.L.Herman)、罗洛夫(J.C.H.Roloff)分别从碳酸锌、氧化锌中发现的这种新元素.

Regalecidae

皇带鱼科

最佳答案: 月鱼目(Lampridiformes)皇带鱼科(Regalecidae)蜿蜒呈长带形的大型鱼,学名为Regalecus glesne. 广布於热带深海. 长约可达9公尺(30.5呎),重约300公斤(660磅). 体亮银色;腹鳍红色,桨状,故英文原意为「桨鱼」;背鳍亦呈红色,很长,有两层楼那么...

The Legislative Council reconvened after the summer recess

立法会复会

立法会选举过程出现连串错误. The Legco election saw a string of err... | 立法会复会. The Legislative Council reconvened after the summer recess. | 基本法的立法原意 the legislative intent of the Basic ...

emalangeni

埃马兰吉尼

斯瓦提语Langeni意为"金钱";埃马兰吉尼(Emalangeni)作为复数使用,单数为里兰吉尼(Lilangeni). 阿拉伯语"法尔"(Fals)或"费尔"(Fils)源自拉丁语Follis,意为"零钱". "赫夫纳"(Hryvnia)是当地十一世纪时的货币单位. 原意为脖子,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul