原意的

Argentino

(意)同上

argentin(法)(原意:银色的)清澈明亮的. | argentino(意)同上. | art de l'archet(法)同bowing(1).

careerism

野心, 追求名利

career | (原意:道路, 轨道)事业, 生涯, 速度 | careerism | 野心, 追求名利 | careerist | 妄想发迹的人, 一心追求名利地位的人, 野心家

diesel

柴油

品牌介绍:Diesel中文名:迪赛,Diesel原意是"柴油",(Diesel) 创始人伦佐.罗索 (Renzo Rosso) 解释品牌含义:"Diesel这个词短小精悍,叫起来朗朗上口,虽然有顾客以为我们是卖柴油机的,但这正是我们牛仔裤的内涵--活力四射,朝气蓬勃.

Episcopacy

(主教制)

主教制(episcopacy) 主教一词源于希腊文episko-pos,原意为监督和巡视者. 亦译监督或会督. 实行主教制的教会,多自称公教会,主要有天主教、东正教及东部其他较小古老公教会、新教的圣公会和北欧路德宗公教会等.

fawn

淡黄褐色

(Blue)/淡黄褐色(Fawn)毛 色:银色(silver)/黄金色(golden)金吉拉(chinchilla)原意是指南美洲的一种小型啮齿类动物,其底层被毛为黑色,毛尖为白色. 而金吉拉波斯猫的底层毛为纯白色,毛尖为黑色,因毛色和长相极为相似,而取其名.

gander

戆大

嗲(DEAR)、"瘪三"(BEGSIR)、"戆大"(GANDER)都是"洋泾浜"英语,英语原意分别是"亲爱的、可爱的"、"乞丐"和"呆鹅". 据说"洋泾浜"英语有700多个词汇(详细可搜索"百度"). 用"汉字注音法"学习英语尽管不太规范,欠科学,但是有一定的实

Govern

控制

所谓"治理"( governance) ,可以追溯到古典拉丁语和古希腊语中的"操舵"( steering) 一词,原意主要是指控制(govern) 、操纵或指导,与统治(government) 的词义相互交叉.

hormone

荷尔蒙,激素

du hast rammstein 一句话赞美德国战车"他射的不是精子,是荷尔蒙" 激素(Hormone)音译为荷尔蒙. 希腊文原意为"奋起活动",它对肌体的代谢、...

humor

幽默

我们都知道,"的士"(taxi)"幽默"(humor)都属于英文泊来词,现在常在一些报端看到的"杯葛"同样是英文(boycott)的泊来词,这个词原意是指一方与另一方断绝关系,或是抵制某种活动.

life force

生命力

希腊文原意是指呼吸,引申有生命力(Life Force)、活力(Vitality)、精神力量(Psychic Power)、生命之火(Fire of Life)之意. 相当於印度所说的普拉那Prana 、拙火Kundalini,以及中国人所讲的「气」. 直接翻译,也可以当成元气、精神、灵魂、神灵、圣灵等.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul