原子的

carbonyl

羰基

异头物是指在羰基(carbonyl)碳原子上的构型彼此不同的单糖同分异构体形式. d-glucose的α-和β-型即是一对异头物.它们是非对映异构体.

Cubic Centimeter

立方公分

比较地球的大气层稀薄至少二十倍"---那么又请问,这样的密度(其实是物质组成)也包含在地球大气层. 你们还凭什么歧视月球大气层---"月球的大气层非常稀薄,每立方公分 (cubic centimeter) 只有五十粒原子 (atoms) ,比较地球的大气层稀薄至少二十倍"

Ceres

刻瑞斯

对于最博学的人们而言,"物本身"、"原子"、"能量"、"重力"、"原因"、"演进"等等东西的命名,其所传达的意义就如"刻瑞斯"(Ceres)、"孔苏斯"(Consus)、"雅努斯"(Janus)、"维斯塔"(Vesta)这些词之于拉丁姆农民一样.

chain reaction

连锁反应

59 所谓的"临界质量"(Critical Mass)和"连锁反应"(Chain Reaction)都是化学名词,是指原子弹如果达到一定的数量时,其原子分裂所释放出的热能,就足以使反应持续下去,最后导致爆炸.

chromophore

生色团

如-COOR基团,能产生紫外-可见吸收的官能团,如一个或几个不饱和基团,或不饱和杂原子基团,C=C, C=O, N=N, N=O等称为生色团(chromophore) 助色团(auxochrome):本身在200 nm以上不产生吸收,但其存在能增强生色团的生色能力(改变分子的吸收位置和增加吸收强度)的一类基团.

coherent

同调

此外,物理学家也完成了另一个实验,那就是可逆地将光资讯储存在同调(coherent)的原子气体里. 由Ron Walsworth与Mikhail Lukin所领导的哈佛史密生(Harvard-Smithsonian)天文物理中心已经实现了:1.将光脉冲的群速度(group velocity)降至零

coherent light

相干光

它同时预示了我们对于相干光(Coherent Light)和物质波(Matter Wave)的实验控制能力达到了前所未有的高度. 这会带来许多实实在在的技术好处:比如量子信息转化(Quantum Information Interface),从而使得将调制在光信号中的量子字节(Quantum Bit)传递给单个原子,

collapse

倒塌

量子力学认为物体在没有测量之前,都是几率波,测量使得物体的几率波"倒塌"(collapse)成为观测到的现实. 那么问题就出来了:如果意识是从物质中产生的,那么从根本上讲大脑也只是由原子、电子、质子、中子等微观粒子组成的几率波,

complex

络合物

络合反应(complexing reaction)是将中心原子(或离子)与一定数目(多于中心离子的氧化数)的负离子或中性分子直接结合,组成复杂的离子或分子络合物(complex)的方法.

compose

合成

我从 Algol 中捕获的中心想法是基于把原子类型(包括结构)合成(compose)到数组、指针(引用)和函数(过程)内的一种类型结构. Algol 68 的联合(union)和强制(cast)概念也在后来影响. 在语言命名之后快速的变更继续着,例如介入了 && 和 | 操作符.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人