原图

artistic

艺术效果滤镜

同时请注意,由于经过模式的改变,此时该文件已不能合并回原图像了. 图十九中,左图是直接在图像上应用圆形(Circle)滤镜,右图是在绿色通道上应用同样滤镜,得到的效果有所区别. Photoshop艺术效果滤镜(Artistic)

Bantu

班圖族

除了占大多数的黑人班图族(Bantu)外,还有大群的科伊桑族(Khoisan,例如纳马族(Nama)和布什曼族),这些人都是南非原住民的后裔. 科伊桑族人在外表上与班图族人和白人分别颇大. 另外还有共占总人口约8%的"有色人"(Coloureds)和"巴斯特人"(Basters).

Codrus

科德鲁斯

父亲的谱系可以上溯到雅典最后一位君王科德鲁斯(Codrus). 母亲出自梭伦(Solon)家族. 柏拉图属于梭伦的第六代后裔. 公元前387年,柏拉图在朋友的资助下在雅典城外西北角的阿卡德摩(Academus)建立学园. 此地原为阿提卡英雄阿卡德摩的墓地,

endite

内小叶

在原肢节的内外边缘还可长出突起,称外小叶(exite)及内小叶(endite),一些种类外小叶变成了鳃,靠近口部附肢的内小叶变成了颚. 如果外肢节减小或退化,则变成单肢型附肢(图11-45D). 如以沼虾(Macrobrachium)为例,共有19对附肢(图11-46),

engraving

雕版

见雕版(ENGRAVING),蚀刻画(ETCHING). 铁锈红(SINOPA(pl. SINOPE)) 意大利语,语出小亚细亚的一座古城锡诺普,该城以出产砖红色颜料(PIGMENT)而闻名. 在画湿壁画(FRESCO)时,首先就是要用这种颜色在第一层粗灰泥或"灰泥层(Arroccio)"上画出原大草稿图(图498).

fractal

分形

图中作为全息图工作原功能层B是一层高折射率介质层,它和纸具有上述两个特性的图形亦称为分形图形."分形"(fractal)这个名词是1975年美国IBM公司的B.Mandelbrot创造出激光全息防伪技术中的迭代函数系统(IFS)变换

full-size model

实尺模型,原物大小模型

"full-size drawing ","原尺寸图,实物尺寸图" | "full-size model ","实尺模型,原物大小模型" | "full-size turbine ","实尺涡轮机,原型涡轮机"

full scale mock up

实体模型

full scale drawing 原尺寸图 | full scale mock up 实体模型 | full size 原尺寸

Stuttgart

斯圖佳特

比较两篇新闻与原信,基本上原信叙述无误,36岁的极限运动家德克E奥尔(Dirk Auer)确实在德国工业大城斯图佳特(Stuttgart)的Tripsdrill主题乐园,进行这场疯狂的极限运动,创下世界纪录.

WAIST

腰

琴身由背板、侧板和面板组成构造类型和制造琴身的木材对这件乐器所发出的声音有着最主要的影响琴身的不同类型和体积,同样影响着吉他的声音原声吉他的琴身同时可以被观作上下肩(upper and lower bouts)和腰(waist)(如图)原声吉他上的琴桥起着将琴弦固定在琴身上,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利