原则上

simple episcleritis

单纯性表层巩膜炎

表层巩膜炎在临床上分为两型: 1.单纯性表层巩膜炎(simple episcleritis):又称一过周期性表层巩膜炎(episcleritis periodica fugax). 临床症状为病变部位的表层巩膜及其上的球结膜,突发弥漫性充血及水肿,色调火红,充血局限或巩膜炎的治疗原则,

moral philosophy

道德哲学

这是个"道德哲学"(moral philosophy)上的问题,哲学家曾经作过仔细的研究. 道金斯在>中提到了康德的"定言令式"(Categorical Imperative). 所谓"定言令式"就是一个本质上自明的原则,不需要任何外在的支持,它必须被所有的人,

orthodoxy

正统性

一、经典诠释与正统性(orthodoxy)的建立北宋山家、山外的论争,多是以注经的方式表现出来的. 要注意的是,他们名义上是在注经,分歧也一般被叙述成理解或思想哲学路线上的不同. 实际上,我们并不能够简单地应用一般诠释学的原则来分析他们的思想论辩,

substantive

实在的

他澄清,在激励社会之理想的意义上,这八个原则并不是实在的(substantive)自然法的基本原理. 相反,他指出,这些构成了一种程序上的自然法. [1] 二十世纪最为著名的人类学家之一,尤其以在性、青春期和社会化方面的研究著称.

torture

虐待

"配偶"(spouse)就一个人来说,指因为所缔结的婚姻的形式而与该人有合法婚姻关系的人,而在不影响上文的一般性的原则下亦包括妾侍;"虐待"(torture)包括身体上及精神上的虐待;

vaudeville

轻歌舞剧

早在上世纪20年代的百老汇,>舞台上流行的版本是以轻歌舞剧(VAUDEVILLE)为主要形式. 那时候音乐剧(MUSICAL)的名字还没有发明出来,而轻歌舞剧也因忽视以剧为本的创作原则正逐渐衰退. 流传下来的>的音乐剧改编自话剧.

voidable

可撤销

应当指出的是,股东大会决议的无效(Void)与可撤销(Voidable)是不同的. (1)股东大会决议的无效, 是指股东大会的决议因内容上违反法律或章程的规定而导致其在法律上不生效力,如决定从事非法经营、违法分配利润、违反股东平等或有限责任原则等等.

Himalaya

喜马拉雅

关于这个问题著名的"喜马拉雅"(Himalaya)案曾确立了一个原则,即承运人的雇用人不得享受以承运人为当事人的合同所规定的承运人的权利. 在该案中,"喜马拉雅"客轮上的水手未能将船上的跳板搭好,使一名女乘客在上船时滑倒受伤,

pacta sunt servanda

约定必须遵守

那个著名的原则"约定必须遵守"(pacta sunt servanda)因此也是一个绝对命令,它更多地被视作属于"自然法". 然而,法律命令是在完全不同于康德术语的意义上是"假定的". 它们不是在这种意义上:当我们想达到一定目的时,我们必须服从某些规定,在此,

Traffic Signal Control

交通信号控制

[摘要]针对智能交通系统(TTS)基础上中主要基础理论之一的动态交通分配问题,在现有研究成果的基础上,提出了更接近真实路网的多起点多旋点交叉口设置有交通信号控制(Traffic Signal Control)时的动态配流模型,给出了对现有的通过Frank Woife算法所得的DUO配流解进行修正的原则,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.