原作

Oliver Stone

奥利弗.斯通

在美国是一个嘻皮的海斯,与女友共游土耳其,天真的以为可以走私带一些大麻砖回美国,结果意外在机场被最佳编剧 (Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium) 奥利弗 斯通 (Oliver Stone)最佳音乐-原作配乐 (Best Music,

Man on Fire

怒火救援

范宁有希望饰演的简在原作中是吸血鬼杀手集团瓦尔图里...>(The Cat in the Hat),>(Man on Fire)等知名影片,跻身好莱坞的一线明星.

The speaker seems to have no original ideas

演讲人似乎没有什么独到的见解

an original idea独到的见解 | The speaker seems to have no original ideas.演讲人似乎没有什么独到的见解. | This is the original painting, and these others are copies.这画是原作,其他的是复制品.

Paranormal Activity

灵动:鬼影实录

去年的>由派拉蒙发行,该片通过独特的创作和....北京时间1月19日消息,据国外媒体报道,>(Paranormal Activity)续集导演近日确定,>导演Kevin Greutert将接手执导,而原作导演Jason Blum和Oren Peli将退居二线,

parody

嘲仿

实在是颇不怎麼样的嘲仿(parody)作品. 虽然加入了僵尸,但对原作几无更动,大概就是在原先的情节里插入一些僵尸桥段、或女角们跟中国师父学武的一些片段. 没什麼主题,也看不出加了僵尸情节,傲慢与偏见有什麼不同. 像这样的添加,

planography

平版

Ⅰ 凸版(relief)中的Ⅱ 凹版(intaglio)中的Ⅲ 平版(planography) 中的Ⅳ 孔版(stencil print)中的版画原作作品左下角标明印数与印张,印数编号(edition number)一般是用阿拉伯数字的分数形式写成的,如32/99,即此画共印制了99张,这一张是第32张.

Platonic Chain

帕拉图之链

>(Platonic Chain) 本作把不久后未来的涩谷作为舞台,描绘了一个叫做"帕拉图之链"的神秘地方,以及被这个地方所吸引的少女们的故事. 原作曾在日本著名游戏杂志>上连载,动画化之后,运用了时下最流行的"Motion Capture"技术拍摄而成.

Poseidon

海神号

没看过"海神号遇险记"( The Poseidon Adventure, 1972)的观众或会觉得新的"海神号"(Poseidon)没怎麼特别, 亦欠起伏, 但对於儿时看过无数次电视重播的我来说, 原作是童年回忆, 一家人促膝观赏的紧张经典, 所以昨天看这个remake版,

rewriting

改写

本书作者指出翻译不仅仅是语言层次上的转换,它更是译者对原作所进行的文化层面上的改写. 作者在书中引进了"改写"(rewriting)这个重要概念,它泛指对文学原

SURREAL

超现实的

(原作注:在这里贝克把系列的,连续的,听成超现实的(Surreal),因此作了以下的回答. )伯:有的,这是因为国家的性质而不是艺术传统. 我的意思是说玛格列特(magritle)并不是我最喜欢的画家,达里(Dail)也不是我最喜欢的画家.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ