厚重

Clemens Hagen

哈根

他对于乐曲开篇的诠释呈现出厚重的感觉,稍微带有过于执着的雄壮的趋势,但是,当独奏家们-大提琴家克莱门斯.哈根(Clemens Hagen)、小提琴家托马斯.茨特迈尔(Thomas Zehetmair)以及钢琴家皮埃尔.劳伦.艾玛德(Pierre-Laurent Aimard)的旋

contact lenses

隐形眼镜

隐形眼镜(contact lenses)俨然已经成为爱美的现代人生活中不可或缺的"配备"之一;尤其是在台湾这个以近视王国著称的地方. 可以免除佩戴厚重的镜片,改以亮丽大方的外表示人,隐形眼镜的确拥有让时下的年轻人趋之若鹜的迷人特质.

directness

直接

如果要用两个词确定它最显著的品质,它们就是厚重(concreteness)与直接(directness). 并且只要把霍布斯的译文同19世纪的译文(如周厄提的)对比,就很容易发现,后来的译文变得多么诘屈聱牙、软弱无力,却带着满纸学究气.

Doric

多立克

(1) 多立克(Doric)柱式. 起源于意大利,西西里一带,后在希腊各地庙宇中使用.特点是其比例较粗壮,开间较小,柱头为简洁的倒圆锥台,柱身有尖棱角的凹槽,柱身收分,卷杀较明显,没有柱础,直接立在台基上,檐部较厚重,线脚较少,

duffel coat

粗呢外衣

厚重雙面短絨粗呢 duffel | 粗呢外衣 duffel-coat | 元明粉 duisburg sodium sulphate

dynasty

王朝

但因为厚重,因为9年内4夺总冠军,因为坐看风云起,他是大赢家,因为被贴上"王朝"(Dynasty)的稀缺标签,马刺成功成仁,立地成佛,终成一代霸主. 他们不是枭雄,是英雄. 从这个角度看,2007年的总决赛由无趣变有趣,由平淡变得让人震撼.

embellishment

装饰

法国文艺复兴外观大致都保有一些哥德式(Gothic)的影响,也因此有着多雕刻,巨大厚重和装饰(embellishment)的特性. 在法国,路易14(Louis XIV)独特之家具风格乃承继自文艺复兴时期. 这时期以壮丽(splendor)与宏伟(grandeur)著称.

famous

著名

NARS最着名(Famous)的腮红ORGASM2、NARS最着名(Famous)的腮红ORGASM这一款腮红质地特别细致,特别质感的透明成分(Components)浮滑不厚重,妆感最自然. 带有奇特的粉红色光底,上色之后展现含蓄的金色光明,不会夸大也不会突兀,

fit like a glove

完全相合

因此手套必须与手指紧密结合才行,要缝合得非常精准. 现在的皮手套都只缝合手指前后,而且为了在手指间留下空隙,显得比较厚重. 但是手套上缝线的部分还是跟以前一样被称为:"stitch",而"如手套般完全相合"(fit like a glove)这句话也一直留传至今.

foundation

(粉底)

液状的叫foundation,干的那叫powder,功能不同,粉底(foundation)的质地比较厚重,持久性比较好,遮盖力强. 远看效果很好,近看就有点不自然了. 日常的话用粉底还是太厚太假了. 我用Missha的雪天使SPF25防晒粉底(推荐★★★)自然色,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢