厕所的

cornflour

玉米粉

回到魔法大学,先到厨房拿一大袋玉米粉(CornFlour),回到过去世界,来到街道的厕所. 打开厕所的门,发现门后有人画了些东西(Graffiti),上面写道:"想要证明自己是个男子汉,得到莎拉的住处. "来到阴暗地带,莎拉(Big Sally)的住处位于阴暗地带的最里头.

courtyard

院

(5分钟) ◎提示:如果Sam进入初阶防护区后有办法先溜到厕所,可以从厕所的窗户翻到后院(Courtyard),然后再爬到对面Emile办公室的阳台落地窗,亦可潜入. Emile的独栋办公室前的玻璃门,把电灯关上再去撬锁. (2)Emile的卧室:从Emile的办公室溜进来,

housefly

家蝇 家里飞的苍蝇是家蝇

4)tirehouse消防站 着火的房子是消防站 | 5)housefly家蝇 家里飞的苍蝇是家蝇 | 6)outhouse厕所 外面的房子是厕所

jakes

厕所

他把"厕所"(jakes)译成(人家),则太离谱,无疑是误译. 我觉得,把unbolted译成"不成东西",与钱先生所言的"没筛过的"(即"污浊肮脏的")意思差得还是比较远. "jakes"改译成"茅厕",这是对的,但"墙壁"(wall)的意思没有译出,只说"涂刷茅厕",

outhouse

厕所

当时新英格兰(New England)人最喜欢的恶作剧很多,例如把别人的户外简易厕所(outhouse)倾倒,或拆除别人围墙大门上的铰链(hinges)等. 请客或捣蛋(trick-or-treating)的习俗据说不是起源於凯尔特族人,而是起源於第九世纪欧洲的一种习俗名叫「慰灵」(souling).

And the old drunkard staggering home from the outhouse of

还有那从小酒店的厕所解完手的酒徒

ward,and wood-berries and the commonest weeds by the road 果实还有... | And the old drunkard staggering home from the outhouse of 还有那从小酒店的厕所解完手的酒徒 | the tavern whence he had lately rise...

Sawdust

锯末

生态厕所为冲水式厕所的替代品,无需以水作为运输粪便的媒介,将具有良好多孔性、吸水性、排水性的锯末(sawdust)作为微生物的繁殖场所,在反应箱内进行人工强化堆肥处理.

Tea Room

作为同性恋者约会地点的公共厕所

作高空掩护的飞机/top cover | 作为同性恋者约会地点的公共厕所/tea room | 作杂役的女工/universal maid

washroom

厕所

「当WWW取代水(Water)、女人(Woman)与厕所(Washroom),成为我生命中最不可或缺的三个W,我惊骇莫名」(摘自96.8.28中国时报). 你是否也有过相似的感觉,或是发现你的学生、你的朋友、你的亲人因过度使用电脑而衍生许多问题?

the Holy of Holies

犹太神殿的至圣所 [喻]最神圣的地方[谑、口]厕所

419-holy adj.神圣的, 圣洁的 | the Holy of Holies 犹太神殿的至圣所 [喻]最神圣的地方[谑、口]厕所 | holier than thou [美]伪善的, 自负的, 假正统的

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮