厕所

water closet

厕所

water clarity meter 水明晰度计 | water closet 厕所 | water closet 厕所;抽水便桶

backhouse

后面的小屋, (尤指)厕所

backhoe | (有伸缩挖掘装置的)锄耕机 | backhouse | 后面的小屋, (尤指)厕所 | backing and stopping trial | 倒退及停航试验

cloakroom checkroom,toilet

衣帽问,厕所

70 分类广告 classified ad want ad | 71 衣帽问,厕所 cloakroom checkroom,toilet | 72 终止辩论(以投票) closure cloture

No Circulars

不准招贴

Flush Pedal. 便后冲水. | No Circulars. 不准招贴. | Occupied (厕所)有人 / Vacant(厕所)无人

public convenience public toilet,comfort station

公共设施,厕所

325 酒店老板 publican saloonkeeper,innkeeper | 326 公共设施,厕所 public convenience public toilet,comfort station | 327 检察官 public prosecutor district attorney

crapper

厕所

crapehanger 悲观之人 | crapper 厕所 | crappie 淡水鱼

jakes

厕所

他把"厕所"(jakes)译成(人家),则太离谱,无疑是误译. 我觉得,把unbolted译成"不成东西",与钱先生所言的"没筛过的"(即"污浊肮脏的")意思差得还是比较远. "jakes"改译成"茅厕",这是对的,但"墙壁"(wall)的意思没有译出,只说"涂刷茅厕",

latrine

厕所

"清粪服务"(conservancy service) 指提供清洗或清倒马桶或其他类似生容器、化粪池、水厕或污水池的服务,或提供可移动厕所或其他临时厕所的服务; (1999年第78号第7条)"厕所"(latrine) 指用作置放盛载排泄物的固定盛器的房间;

Latrine,Lavatory

厕所

小心火烛 Beware of fire | 厕所 Latrine,Lavatory | 女厕 Ladies

Lavatory;toilet

厕所

第一层 ground floor first floor | 厕所 lavatory toilet | 电梯 lift elevator

video display unit：视频显示部件; 直观显示设备

video display terminal;终端显像器;VDT; | video display unit;视频显示部件; 直观显示设备;VDU; | video distribution amplifier;视频分布放大器;;

sea floor：海床

条目名称 海床(sea floor) 名词解释 是指海洋板块构成的地壳表面,它对陆地形态的演变及地质史有重要影响.