厌烦了

go against the grain

不合(某人)(性情、意愿等); 令人讨厌或不高兴

fed up with 对...感到厌烦; 腻了 | go against the grain 不合(某人)(性情、意愿等); 令人讨厌或不高兴 | grudge against 怨恨...

averse to

讨厌

allergic to 对...极厌恶; 对...过敏 | averse to 讨厌... | fed up with 对...感到厌烦; 腻了

be favourable to

赞成

be familiar with 对...熟悉 | be favourable to 赞成... | be fed up with 对...感到厌烦,腻了

be fed up

吃得过饱;对...极厌倦

be fed up with 对...感到厌烦,腻了 | be fed up 吃得过饱;对...极厌倦 | be fond of 爱好

be jealous of sb

嫉妒某人

be fed up with 对...感到厌烦,腻了 | be jealous of sb嫉妒某人 | be keen on 喜爱,渴望

Components

成分

全部讯息都告诉(Tell)妳,妳的皮肤出油量变大、摸起来粗粗的、容易长痘痘、肤色不均,都是「角质惹的祸」,所以妳需要去除角质,无论是用软化角质的护养(Maintenance)成分(Components),还是磨砂或颗粒的洗脸用品,总之,没有了厌烦的角质,

fatigue

疲劳

接下来的两章分别为"厌烦和兴奋"(Boredom and Excitement)和"疲劳"(Fatigue). 罗素说,厌烦似乎是人类特有的一种情绪,追求兴奋的欲望深深扎根于人类的心灵中. 在他看来,与我们的祖先相比较,我们遭受的厌烦少得多了,但我们却更加害怕厌烦.

flog to death

重复得使人生厌

25.fed to death 感到厌烦死了 | 26.flog to death 重复得使人生厌 | 27.freeze to death 冻死

Landon

兰德勒

在兰德勒(Landon)刚刚出场的时候,我很自然而然的就对他产生了一种厌烦,和这么一群朋友在一起,整一形象就是"怎一个乱字了得",还如此可恶的伤害了一个非常想和他做朋友的人,虽然当他发现那人受伤后,马上去救他,并在被发现后最后一个逃走.

flaunting their shit in front of you

使劲浑身解数勾引你

Are you sick of those cooze queens out there|你厌烦了那些胸大无脑的女人 | flaunting their shit in front of you,|使劲浑身解数勾引你 | only to leave you high and dry?|但是却留你一个人饥渴难耐吗?

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant