厌世

Bohemian Rhapsody

波希米亞狂想曲

比如,他们那首最流行的"我们是冠军"(We Are the Champions)因为常在大型体育竞赛的场合用到,以讹传讹被以为是群情激昂的励志歌曲,实则是首写同性恋的歌;"波希米亚狂想曲"(Bohemian Rhapsody)很多人觉得是主唱弗莱迪.莫克利(Freddie Mercury)得了艾滋病后写的厌世感想,

Those who underestima- te the intelligence of the rivals will come to grief

低估竞争对手智慧的人会 大吃苦头的

underestimate vt.低估;对...估计不足 n.估计不足,... | Those who underestima- te the intelligence of the rivals will come to grief. ;低估竞争对手智慧的人会 大吃苦头的. | veil vt.遮盖,厌世 n.面纱,面罩;遮盖...

Gentlemen

绅士

18.阿富汗辉格党(Afghan Whigs)>(Gentlemen)(Sub Pop/1993) 有趣的是,"阿富汗辉格党"的为人所知,也与得到了"涅槃"(Nirvana)的推崇不无关系. 但有别于"涅槃"厌世情绪下的疲惫与不安,"阿富汗辉格党"精力充沛地热衷于挖苦与嘲讽之能事.

harpist

弹竖琴者,竖琴师

misanthropist厌恶人类的人,厌世者 | harpist 弹竖琴者,竖琴师 | coupist 政变者,政变支持者

Weariness ; Lassitude

厌倦

"意志薄弱","Weakness of willpower" | "厌倦","Weariness; Lassitude" | "悲世,厌世","World-woe; Weariness of life"

misapplied constancy theory of illusion

错觉的常性误用说

misanthropy 厌世 | misapplied constancy theory of illusion 错觉的常性误用说 | misapprehend 误解

taedium vitae

厌世感

Tussis nervosa 神经性咳嗽 | Taedium vitae厌世感 | Unsociability 社交不能

world-weary

厌世

7: 梦中情人Zigeuner 2:49 | 厌世World Weary | 8: >第一幕中的"爱情场景"World Wea.... 3:00

so, swept in the shroud of misanthropia he went away

扫清已死厌世者的尸衣

He cried for night / but night could not come 他为黑夜哭泣但夜晚不会到来 | so, swept in the shroud of misanthropia he went away 扫清已死厌世者的尸衣 | and fed the empty galleries 用它来装点空旷的画廊

weltschmerz

悲观,厌世

cascade小瀑布 | weltschmerz悲观,厌世 | gavel法官用小木槌

perilymphangitis：淋巴管周炎

perilymph 外淋巴 | perilymphangitis 淋巴管周炎 | perimeter 视野计

Matta：对(没错)

won 元 | matta 对(没错) | jeulgeoptta 愉快