压迫

a thousand and one

一千零一

a thing of naught 毫无价值的东西 | a thousand and one 一千零一 | a toad under a hammer 经常受压迫的人

pituitary adenoma

脑下垂体腺瘤

3.脑下垂体腺瘤(Pituitary adenoma): 常见於成人,一般是良性肿瘤,可产生压迫性症状,如视力障碍,亦可因异常分泌脑下垂体激素而产生内分泌症状. 少数肿瘤尚会侵犯邻近组织(invasive adenoma),以致不易治疗并且容易复发.

Winter Afternoons

斜落下来的幽光

There's a certain Slant of light, 冬日的下午往往有一种 | Winter Afternoons-- 斜落下来的幽光, | That oppresses, like the Heft 压迫着我们,那重量如同

On winter afternoons

总有一束斜射的阳光

There's a certain slant of light, 冬天的下午 | On winter afternoons 总有一束斜射的阳光, | That oppresses, like the weight 它压迫着,

ageism

年龄主义

全美妇女学联合会明确提出了改革的目标:"(创造)一个既没有性别歧视(sexistn),也没有种族主义(racism)、阶级主义(classism)、年龄主义(ageism)和异性恋主义(heterosexism)的世界--远离所有为了一部分人的利益而自觉不自觉地压迫

amnesty

特赦

最近很多报道表明朝鲜政权濒临崩溃,甚至在谈论A开头的词,如"政治避难" (asylum)或"特赦" (amnesty)-但不是"暗杀"(assassination). 这将使长期受压迫的朝鲜人民获得解放,

underdevelopment

不发达

(13)众所周知,现代化理论解释后殖民国家"不发达"(underdevelopment),纯然只将发展与否看成是一个"内在的"过程而置"不发达"的外在因素于不顾:殖民时代的经济剥削史和政治压迫史,以及全球资本主义市场经济结构下,此种剥削与压迫的继续存在.

amniocentesis

羊膜腔穿刺术

3.羊膜腔穿刺术(amniocentesis) 羊膜腔穿刺的指征是当羊水过多引起子宫张力增高引起腹痛或增大的子宫压迫引起呼吸困难. 治疗目的是暂时缓解孕妇的压迫症状,争取时间促胎肺成熟;同时获取羊水检测L/S比值鶒,判断胎肺成熟度. 但是,

atlantoaxial dislocation

寰枢椎脱位

枢椎齿状突上升可造成延髓或颈髓的压迫. 3.寰枢椎脱位(atlantoaxial dislocation)先天性寰枢椎脱位的多见原因是齿状突发育不良或缺如. 寰枢椎脱位常致延髓及上颈髓压迫. 早期主要采用单纯颅后窝减压术和空洞脊蛛网膜下腔分流术,

Queen Anne arch

安那皇后拱

Queckenstedt's sign ==> 颈静脉压迫试验,颈静脉压迫试验,奎肯斯提特氏试验,(颈静脉征)奎肯斯提特氏征 | Queen Anne arch ==> 安那皇后拱 | queen bee flying target ==> 蜂王飞行靶标

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ