历尽

We have shed tears

我们曾经哭泣

历尽了艰苦. We have gone through many hardships. | 我们曾经哭泣, We have shed tears | 也曾共同欢笑. And Laughed together too.

My cup of corn is but a field of tares

生之硕果,皆为草稗

My feast of joy is but a dish of pain 欢乐盛宴,苦不堪言 | My cup of corn is but a field of tares 生之硕果,皆为草稗 | And all my good is but vain hope of gain 历尽此生,空怀幻念

And warred with yourself

也有过抗争

You have suffered enough 你曾历尽煎熬 | And warred with yourself 也有过抗争 | It's time that you won 是时候去拥有

We twa hae run aboot the braes

我们曾经终日游荡

We twa hae run aboot the braes 我们曾经终日游荡 | And pou'd the gowans fine 在故乡的青山上 | We've wander'd mony a weary foot 我们也曾历尽苦辛

Old Man River

老人河

如古典音乐剧的代表作<<演艺船>>,它的结束曲目就是演艺船上的一家在历尽颠沛流离之后得以重聚,乔(Joe)又唱起了那首感人的"老人河"(Old Man River);还有<<悲惨世界>>中谢幕前的最终曲目,是冉.阿让和其他演员合唱"你可曾听见人民的呼声"(Do You Hear the People Sing)?

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;